| İnsanların ne kadar kötü olduğunu söylerken alıntılar yapabilirim, istatistikler söyleyebilirim ama bunlar sadece kelimeler ve sayılardan ibaret. | Open Subtitles | عندما أتحدث عن مدى سوء البشر، فيمكنني ذكر الإقتباسات أو نشب الإحصائات، و لكن تلكَ مجرد كلمات و أرقام. |
| Yıllardır var bunlar. Sadece bir cümle, sadece kelimeler. | Open Subtitles | هذه العبارة هنا منذ سنوات إنها مجرد كلمات |
| Senin için sadece kelimeler gibi göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | واسمعي , اعرف بأن هذه مجرد كلمات بالنسبة لك الان |
| - Bunlar sadece laf Baş Rahip. | Open Subtitles | إنها مجرد كلمات , يارئيس الدير |
| Çünkü onlar sadece laf ve artık bir anlam ifade etmiyor. | Open Subtitles | لأنها مجرد كلمات ولم تعد تعني أيّ شئ |
| Onlar sadece kelime. Bu kelimeleri kullanmamız lazım. | Open Subtitles | إنها مجرد كلمات عليكَ أن تستخدم الكلمات لتتكلم |
| Bir işe yaramıyor, sadece konuşuyorsun. | Open Subtitles | إنه هذا لا يجدي، إنها مجرد كلمات |
| Bu çok saçma geliyor. sadece kelimeler kelimeler.. | Open Subtitles | لا يعني هذا شيئاً إنها مجرد كلمات |
| Bu çok saçma geliyor. sadece kelimeler kelimeler.. | Open Subtitles | لا يعني هذا شيئاً إنها مجرد كلمات |
| Her ne kadar duygularını incitip onları isimlendirmek istesem de, bunlar sadece kelimeler ve hiç birşeyi değiştirmezlerdi. | Open Subtitles | وبقدر ما أريد أن أجرح مشاعرك... وأناديك بأسماء... إنها مجرد كلمات... |
| - Şifre değil, sadece kelimeler Abby. | Open Subtitles | -إنّه ليس رمزا . إنّها مجرد كلمات يا (آبي). |
| sadece kelimeler. Bulacağım. | Open Subtitles | مجرد كلمات سوف أجده |
| sadece kelimeler, kelimeler, kelimeler. | Open Subtitles | إنها كلها مجرد كلمات, كلمات. |
| Bunlar sadece laf. | Open Subtitles | أنها مجرد كلمات. |
| Bunlar sadece laf değil. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد كلمات. |
| Bunlar sadece laf. | Open Subtitles | تلك مجرد كلمات. |
| Herşey yolunda, oğlum. Onlar sadece kelime. | Open Subtitles | لا تقلق أبني , انها مجرد كلمات |
| Oh lütfen. Onlar sadece kelime. | Open Subtitles | أرجوك، إنّها مجرد كلمات |
| Bir işe yaramıyor, sadece konuşuyorsun. | Open Subtitles | إنه هذا لا يجدي، إنها مجرد كلمات |
| Bunların hepsi kelimeden ibaret. | Open Subtitles | كل هذه مجرد كلمات |
| Bunlar sadece boş kelimeler, bir şeyi düzelttikleri yok Jil. | Open Subtitles | تلك مجرد كلمات لن تعيد أيّ شئ،(جيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 