عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد معلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece öğretmenim
| Sana yalvarıyorum, lütfen yapma Ben sadece öğretmenim. | Open Subtitles | أتوسل اليك , لا تقتلنى أنا مجرد معلم |
| Hayır, sadece öğretmenim, Bay Hackman. | Open Subtitles | "لا ، مجرد معلم يا سيد " هاكمان |
| Ben sadece öğretmenim. | Open Subtitles | "إننى مجرد معلم يا سيدة " دير |