عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرّد أكاذيب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yalan
| Hepimiz güvendeyiz. Beni hedefimden şaşırtmak için yalan söylemediğini nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أتأكّد أنّ هذه ليست مجرّد أكاذيب تهدف لتضليلي؟ |
| Bu yüzden çok üzüleceğiz ve yalan olduğunu bildiğimiz sözler vereceğiz. | Open Subtitles | بسبب بُعد المسافة بيننا و بعدها سنكون آسفين و سنقطع وعوداً و هي مجرّد أكاذيب |
| Hepsi yalan! | Open Subtitles | هذه مجرّد أكاذيب! |