عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرّد بداية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece başlangıç
| Ki bu daha sadece başlangıç. | Open Subtitles | ولكن هذه مجرّد بداية. |
| Ölümün, sadece başlangıç olduğuna inanıyorum. Evet. | Open Subtitles | أؤمن أن الموت مجرّد بداية. |
| Elektrik kesintisinin sadece başlangıç olduğunu söylediler. | Open Subtitles | -قالوا أن انقطاع الكهرباء كان مجرّد بداية . |
| - Bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | -هذه مجرّد بداية |
| Ona de ki bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | أخبريهاأنّهذه... مجرّد بداية |