"مجففة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurutulmuş
• Kuru
• Kurutucu
• kurutucuya

Güney Afrika'da, sulu mopan solucanı temel bir besindir, baharatlı sosta pişirilir ya da kurutulmuş ve tuzlu olarak yenir.
في جنوب أفريقيا تعتبر دودة المابون الغضة غذاءً أساسياً مطبوخة على نار هادئة بصلصلة حارة أو تؤكل مجففة ومملحة.

Florasan ışığının altında kurutulmuş Japon pirinci gibi.
كيف الحال؟ مكرونةَ يابانيةَ مجففة بالاضواء الفلورسنت

Biraz dondurularak kurutulmuş bira nereden getirebilirsin?
كيف يمكن أن تثمل من مضغ جعة مجففة بالتجميد؟

Et, patates, domuz pastırması, Kuru meyveler, birlikte karıştırılır.
لحم وبطاطس ولحم خنزير وفواكه مجففة مخلوطة جميعا

- Kuru temizleme masrafınızı vereceğim.
نحن مستعجلين قليلا، أليس كذلك ؟ سأدفع من أجل مجففة التنظيف خاصتك، موافق؟

Eric, bu yerde çamaşır makinesi ve Kurutucu var.
(إريـك) هـذا المكـان لديـه غسـالة و مجففة

Benim partim. Şimdi sessiz ol yoksa seni kurutucuya kapatırım!
لا انها حفلتي والان ابقى هادئا وإلا قمت بربطك في مجففة الملابس

Eğer dalında bırakırsak, ...tütsülemiş, güneşte kurutulmuş domateslerimiz olur.
اذا ابقيناهم على الكرمة من الممكن أن نحصل على طماطم مجففة بالشمس ومدخنة

Elma dilimleri, kurutulmuş meyve, reçel, dut koduğumun peyniri bile var.
شرائح تفاح وفواكه مجففة ومربي توت وحتى جبن،

Başka sorunların olursa, Kuru üzüm olsun, Kuru erik incir ya da başka bir kurutulmuş meyve olsun, kendine sakla ve benden uzak dur, anladın mı?
لو لديك أية مشاكل، سواء عن الزبيب، أو الخوخ المجفف، أو التين أو أية فاكهة مجففة... ...

Kelebekos? kurutulmuş kelebek.
هل تريد فراشة حجرية انها فراشة مجففة

Baskısını yapamayacağımız çiçekler, meyveler, kurutulmuş objeler.
أزهار وثمار وأشياء مجففة لا يمكن ضغطها

Belli ki, bunlar kurutulmuş gıdalar.
من الواضح بانها جميعها اطعمة مجففة

Kuru patates, bitkisel yağ peygamberçiçeği, buğday nişastası maltodekstrin, tuz ve şahsen en sevdiğim kısmı, istikrar.
بطاطس مجففة ، زيت نباتي ،زهرة الذرة نشا القمح ، مواد نشوية ،الملح والمكون المفضّل لي من بينهم جميعا التناسق بينهم

Kuru kirazın dış yüzeyindeki derin kıvrımlar.
وذات النتوءات الغليظة لسطح كرزة مجففة

..Kuru olan, balta girmemiş ormanların çam ağaçları.
وهي مجففة هوائياً لمدة سنتين على الاقل

Şimdi izninle, çünkü ikimizin çıktığını düşünmek bile beni Hot in Cleveland oyuncularından daha Kuru yapıyor.
الآن إعذرني، لكن فقط بالتفكير في فكرة مواعدتك لي تجعلني مجففة Hot in Cleveland{\fs46\fs25\cH0000FF\3cHFFFFFF}

Küçük bisküviler, kurutulmuş biberli et, sayısız miktarda yemiş, tahıllar, Kuru meyveler ve içecekler.
"نوبة قلبية، ديك رومى محضر، مكسرات كثيرة بذور، خضروات وفواكه مجففة"

Çamaşır makinesi ve Kurutucu, Red. Çamaşır makineleri ve kurutucuları olacak.
غسـالة و مجففـة (ريـد) ، سيحصلان على غسـالة و مجففة

Yeni bir Kurutucu alıyoruz.
حسناً سنجلب مجففة ملابس جديدة

- Bunlar Kurutucu madde.
-إنها مادة مجففة .

- Benim partim. Sessiz ol ya da seni kurutucuya atarım.
لا، إنها حفلتي والآن ابقى هادئاً وإلا قمت بربطك في مجففة الملابس