| O halde, rahatlayabilirsin. dergin güvende. | Open Subtitles | لذا يمكنك ان تكون مرتاحا مجلتك في أمان |
| Tamam. Yatakta dergi okurken her sayfayı çevirmeden önce parmağını yalıyorsun ya? | Open Subtitles | حسناً، تعرفين عندما تقرئين مجلتك في السرير |
| Müşterilerimle ilgili bir şeyler yazdığında sen de onların yıldız ışığından faydalanırsın, hem derginin satılmasına da yardımcı olursun. | Open Subtitles | ستكتب عن واحد من زبائني ستستعير بريقهم لتبيع مجلتك |
| derginizi okurken bir tane kırışık suratlı birini göremiyorum ya da tek dişiyle sırıtan birini. Utanç verici! | Open Subtitles | عندما قرأت مجلتك ، لم أرى بها وجه يحمل التجاعيد أو شخص ليس لديه أسنان ، يا للعار |
| Belki de şeyde yazar olmayı düşünmelisin: "Kıçından Konuşma" dergisinde. | Open Subtitles | ربما يجب أن تكتب هذه التفاهات في مجلتك الخاصة |
| Çamur motorları dergisi de mi? | Open Subtitles | اذاً, هل هذه مجلتك لسباقات الدراجات البخارية أيضاً؟ |
| Mr. Larsen, anladığımız kadarıyla Elliott D'Souza Dergiyi... kapatmayı planlıyordu. | Open Subtitles | سيد لانسر نحن فهمنا بأن السيد إليوت دي سوزا كان يخطط لاغلاق مجلتك |
| Burada köpük banyosunda Dergini okuyorsun. | Open Subtitles | أترين، هذه أنت مع فقاعات الحمام تقرأين مجلتك المفضّلة |
| Dergine boşaldığımda James, bu bir yardım boşalmasıydı. | Open Subtitles | عندما قذفت على مجلتك "جيمس" كنت أقذف طلباً للعون |
| Matmazel Campion, Matmazel Violet derginize daha uygun bir isim koyamazdınız: "Yeni Olasılıklar". | Open Subtitles | أنسة كامبيون ,أنسة فيوليت , مجلتك سيكزن لها أسم جذاب "الفرص الجديدة " |
| Evet, senin favori dergin. | Open Subtitles | . مجلتك المفضلة هل قرأتيها ؟ |
| Seninle dergin hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اود التحدث إليك بشأن مجلتك |
| Bekle, dergin. | Open Subtitles | انتظر، مجلتك! |
| Seni en iyi anlatan özgün bir dergi konsepti için bir kapak, içindekileri gösteren bir sayfa ve editörden mektup hazırlaman gerek. | Open Subtitles | يجب ان تُحضري مجلة و قائمة بالمحتويات ورسالة توصية من رئيس تحرير مجلتك الحالية تتضمن افضل وصف لكِ |
| Senin su muzir dergi sayfandan. | Open Subtitles | فهو من صفحة مجلتك البذيئة، يا غريب الأطوار. |
| Sana, derginin yolculuğuma sponsor olması umuduyla yazıyorum. | Open Subtitles | الآن أكتب لك على أمل أن ترعى مجلتك رحلتيّ |
| derginin söylediklerini söylüyorum, ve onu yapıyoruz. | Open Subtitles | أقول نفس ما قالته مجلتك وما يجب نفعله |
| derginizi gördüm. Benim resimlerim sizin tarzınız değil. | Open Subtitles | تعرفين، لقد رأيت مجلتك ومادتي ليست أسلوبك مطلقاً |
| Saçma olacak ama kısa süreliğine derginizi ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هذا سخيف هل ممكن أن استعير مجلتك للحظة؟ |
| Yazılarınızı Time dergisinde yayınlamanıza yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | وان اريد ان احصل على تغطية مجلتك |
| Betty'nin dergisi, senin Dergini havada katlar. | Open Subtitles | مجلة بيتي.. سوف تركل مجلتك خارجاً |
| - Evet. Dergiyi ters tutuyorsun. | Open Subtitles | أنت تحملين مجلتك رأساً على عقب |
| Burada köpük banyosunda Dergini okuyorsun. | Open Subtitles | انظرى، هذه أنت فى الحمام؟ تقرأين مجلتك المفضلة |
| En iyi üç işi Dergine koymanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تضم افضل ثلاثة أعمال الى مجلتك |
| O yüzden, evet. derginize büyük bir reklâm vereceğim. | Open Subtitles | لذا، فنعم، سأضع إعلاناً كبيراً في مجلتك. |
| Çizgi romanının tamamını okumamı görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاهدني وأنا أقرأ مجلتك كاملة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 