عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجلداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dosya
| Ama en azından kocaman bir dosya vermişler. | Open Subtitles | ولكن على الأقل أعطوك مجلداً عملاقاً |
| Arşiv odasında aynı bunun gibi 27 tane dosya daha var. | Open Subtitles | يوجد 27 مجلداً مثله في غرفة الملفات |
| Siyah bir dosya gördünüz mü buralarda? | Open Subtitles | هل رأت إحداكن مجلداً أسوداً ؟ |
| İçinde Olivia'nın resimleri olan bir dosya aldı. | Open Subtitles | أخذت مجلداً. كان به صور لـ(أوليفيا) في داخله |