"مجلس ادارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yönetim kurulu
• kurul
• yönetim kurulunda

Önce, Fort Worth'e bir telgraf. Larrabee Sülfür yönetim kurulu toplantısına gelemiyorum.
لا استطيع حضور اجتماع مجلس ادارة لارابي للكبريت

Şirketin yönetim kurulu'na yeni bir isim katılmıştır.
لقائمة أعضاء مجلس ادارة الشركة واسم سعيد الحظ هو راج مالهوترا

Raj, nasıl bir büyü yaptın da CEO yerine yönetim kurulu üyesi yaptı seni?
حتى جعلتك عضو مجلس ادارة بدلا من مدير تنفيذى؟ أنه السحر النابع من شخصيتى

Bence hem yolsuzluk yapan bir şirketin kurul üyesi hem de düzmece bir vakfın haznedarı gibi.
اريد ان اقول انك تبدو كجزء كعضو مجلس ادارة لشركة فاسدة وامين خزانة لمؤسسة خيرية مُزيفة

Bak, hâlâ şirketin kurul üyesiyim.
انظر, انا لا ازال في مجلس ادارة الشركة

2'nci Kanal'ın yönetim kurulunda, herkesi tanıyor.
هو عضو في مجلس ادارة المحطة الثانية ويعرف الكل

- Bir yönetim kurulu toplantısında konuşacakmış gibi giyinmiş.
كان يبدو وكأنه سيتحدث إلى مجلس ادارة

Ama onu yönetim kurulu'na aldınız, neden?
ولكنك جعلتى منه عضو مجلس ادارة..

Geniş bir yönetim kurulu ve hisse senedi sahipleri.
لديهم مجلس ادارة كبير ومساهمون

Pan Am'in yönetim kurulu başkanı seni New York'a özel bir görüşme için çağırdı.
رئيس مجلس ادارة ( بان آم ) اراد منك العودة الي نيويورك لعقد اجتماع خاص؟

Başka bir yönetim kurulu üyesi daha mı?
عضو مجلس ادارة آخر؟

Tahkime şantajımı yapmadıysan Hooli yönetim kurulu'nun karşısına çıkarak hisselerinizin tamamını satın almak için 250 milyon dolar isteyeceğim.
اذا لم تكن قمت بابتزازي نحو هذا التحكيم كنت سأذهب لأقف امام مجلس ادارة (هولي) اطلب منهم 250 مليون دولار لشرائك

Scientology Kilisesi'nin yönetim kurulu başkanı.
ونقلة نوعية لسرعة هائلة من التقدم أعلى الجسر! (دافيد ميسكافيج) رئيس مجلس ادارة الساينتولوجى

kurul toplantım var.
عندى اجتماع مجلس ادارة

O zaman yarın Reynolds'ın kurul toplantısına gitmen gerektiğini duymak istemiyorsun.
اذا انت لا تريدين ان تسمعي انه عليك ان تكوني موجودة في اجتماع مجلس ادارة جيم رينولدز) القادم)

Tanyanın büyük babası Stanford'ta yönetim kurulunda.
ان جد تانيا ضمن مجلس ادارة ستانفورد