| öğrenci konseyi, mezuniyet günü komitesi başkanı... O benim işte. | Open Subtitles | مجلس الطلبة ، مديرة مجتمع العودة أنا هذه الفتاة |
| Ve 8. sınıfta oy sandığını çalarak öğrenci konseyi seçimlerinde hile yapmaya çalıştım. | Open Subtitles | وفي المرحلة المتوسطة، حشوت صناديق الاقتراع ببطاقات ترشيحي محاولةً مني لتزوير انتخابات مجلس الطلبة |
| Önümüzdeki sene öğrenci konseyi başkanlığı konusunda, ama belki bir yıl dinlenirim... başkalarına da kazanma şansı veririm. | Open Subtitles | حول إدارة مجلس الطلبة ثانيةً السنة القادمة لكن فكرت أنه قد أخذ إجازة سنة... إعطاء الآخرين فرصة للفوز |
| Öğrenci Meclisi'nden herkese, Nunnally'ye... Hatta Euphy'ye! | Open Subtitles | مجلس الطلبة جميعهم ونانلي كذالك حتي يوفي |
| Senin gibi birinin öğrenci konseyinde olacağı aklımın ucundan geçmezdi. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع أنك من نوع مجلس الطلبة |
| Sık sık öğrenci konseyi toplantısında oturmak yerine yaşamayı tercih edeceğim ... çeşitli işkence yöntemleri düşünüyorum. | Open Subtitles | في كثير من الأحيان تخيّلت طرق التّعذيب المختلفة كنت سأفضل التجربة من ان اجلس في اجتماع مجلس الطلبة وانا سعيدة لتقرير انه سيكون هناك ما يكفي |
| Hayır, hayır, hayır öğrenci konseyi fotoğrafını diyorum. | Open Subtitles | .لا ، لا ، أعني صوره في مجلس الطلبة |
| öğrenci konseyi başkan yardımcısıyım ben. | Open Subtitles | أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة |
| öğrenci konseyi üyelerinin dikkatine. | Open Subtitles | انتباه أعضاء مجلس الطلبة |
| Ve şu andan itibaren öğrenci konseyi başkanlığı adayı." | Open Subtitles | مرشح لرئيس مجلس الطلبة |
| öğrenci konseyi Başkanı olarak, durumdan haberdar olmanız gerekiyor. | Open Subtitles | ... بما انك رئيسة مجلس الطلبة |
| Oteldeki hırsızlık olayında Öğrenci Meclisi'nden herkesi neden kurtardın? | Open Subtitles | لماذا قمت بإنقاذ أعضاء مجلس الطلبة خلال حادثة الإختطاف في الفندق ؟ |
| Haddie için aile toplantısı. Öğrenci Meclisi Başkanlığı'nı kazandı. | Open Subtitles | أنه أمراً عائلي من أجل (هادّي) لقد فازت بمنصب رئاسة مجلس الطلبة |
| Lisede, fransız kulübünde, satranç kulübünde, tiyatro kulübünde grupta, caz grubunda tören bandosunda, öğrenci konseyinde okul gazetesinde, fransız kulübünde... | Open Subtitles | في الثانوية... النادي الفرنسي نادي الشطرنج, نادي الدراما (الفرق الموسيقية, فرقة (الجاز فرفقة (المارشينج), مجلس الطلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 