"مجلس اللوردات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lordlar Kamarası
• Lordlar Kamarasına

...davamın Lordlar Kamarası'nda görüşülmesi hakkımı kullandım.
أستعملتُ حقـي في أن أحاكم أمام مجلس اللوردات

Ah, şimdi Lordlar Kamarası bu aptalca konuşmalarımızı duysaydı bir daha 30 yaşın altında kimseyi yüksek memuriyete kabul etmezlerdi.
إذا سمع مجلس اللوردات الطريق الغبي الذي سنوصلهم له سيمنعون أي شخص أقل من 30 عاما من دخول البرلمان بعد الأن

Lordlar Kamarası'nda bağımsız vekil. O olabilir.
برلماني في مجلس اللوردات ممكن أن يكون هو.

Düşünsene, vaktiyle, bir gün Lordlar Kamarasına gitmenin hayalini kuruyordun.
واحلم مرةً أخرى بأن تجلس في مجلس اللوردات

Merasim cübbenizi giyersiniz, o da böyle giyinir, sonra da, Asalet Verme Belgesini imzalarsınız ve bir kez de Lordlar Kamarasına gönderirsiniz.
البس زي الدولة وهو يلبس أيضاً، ثم توقع على قرار تثبته كنبيل وأرسله من حينه إلى مجلس اللوردات

Ve sana Lordlar Kamarası'nda kalmasını istediğini söyledi.
وهل قال لك انه يريدها ان تبقى في مجلس اللوردات

Tabii ya! Adama kelepçe takmak yerine Lordlar Kamarası'nda bir koltuk verebiliriz.
أجل، بدلاً من وضع ألأصفاد عليه نعطيه مقعداً في مجلس اللوردات

O yüzden Lordlar Kamarası nezdinde kendisine yazdım.
لدى كتبت له إلى رعاية مجلس اللوردات.

Bir gangster ile Lordlar Kamarası'nın üyesi arasındaki cinsel bir hikayeyle birlikte.
"جنباً إلى جنب مع قصة سوء السلوك الجنسي" "بين العصابات وعضو من مجلس اللوردات"

Burası Lordlar Kamarası.
هذا مجلس اللوردات.

Lord Boothby, Lordlar Kamarası'nın seçkin bir üyesiydi.
"اللورد (بووثبي) كان عضواً بارزاً في مجلس اللوردات"

Peki ya Lordlar Kamarası?
ماذا عن مجلس اللوردات؟ (مجلس اللوردات هو أحد مجلسي البرلمان البريطاني يحتوي على نوعين من الأعضاء: اللوردات الروحيون (الممثلين بأعلى أساقفة كنيسة إنكلترا) (واللوردات الدنويون (الممثلين بالنبلاء)

Lordlar Kamarası'nda değiliz!
نحن لسنا في مجلس اللوردات!

Yoksullaştırılmanız hakkındaki teklif az önce Lordlar Kamarasına gönderildi.
قرار عزلك تم تمريره إلى مجلس اللوردات