| Tipik bir Destek grubu toplantısındaki boş bilgiler mesela gerekli bilgilerin bulunacağı yerleri işgal ederler. | Open Subtitles | وذلك اللقاء مع مجموعة الدعم النفسي على سبيل المثال مزدحم مفيد جداً |
| Destek grubu toplantısı yarın saat 7'de, kantinde. | Open Subtitles | مجموعة الدعم تلتقي على الساعة السابعة في المقهى |
| Geçen geceki Destek grubu toplantısından sonra nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | إذاً كيف شعرتِ؟ بعد مجموعة الدعم اللقاء في تلك الليلة ؟ |
| - Pekala, destek grubuna gerçek arkadaşlarını çağır bakalım. | Open Subtitles | حسنا إحض ببعض الاصدقاء لمجموعتكم مجموعة الدعم |
| - Aslında destek grubunu dava etmeye karar verdim. | Open Subtitles | بالواقع قررتُ أن أقاضي مجموعة الدعم |
| ...ve yöredeki destek grubunun telefonunu yazıyorum. | Open Subtitles | وسأعطيك رقم مجموعة الدعم بالمنطقه |
| Beni tanıyorsun öyleyse Destek grubu fikrini öne sürdüğümü bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرفيني لذا بالتأكيد أنت تعلمين لقد طرحت موضوع اجتماع مجموعة الدعم من قبل |
| Destek grubu fayda etmiyorsa, başka bir şey yapmak zorundasın. | Open Subtitles | وإذا لم تساعد مجموعة الدعم , لا بأس ولكن فقط .. عليكِ فعل شئ |
| Son olarak en önemlisi, Parmak Emenler Destek grubu şekerlemeden hemen sonra... ağacın altında toplantı yapacak. | Open Subtitles | أخيراً وليس آخراً فإن لجنة مص الأصابع لديهم مقابلة مع مجموعة الدعم تحت الشجرة ، بعد وقت الإغفاءة آمل ببداية صحيحة بعد إنهاء وجبتكم |
| Bunun bir dertleşme ve Destek grubu olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | ما اقصده انه يعتقد ان هذه مجموعة الدعم |
| Pittsburgh'ta bu Pazartesi gecesi sadece alkolikler için 91 tane Destek grubu var. | Open Subtitles | مجموعة الدعم لمدمني الكحول فقط لهذه الليلة الأثنين .. عددهم ... |
| Annenin son kumar olayından sonra gittiğim Destek grubu var ya, ...senin için yapabileceğim en kötü şeyin sana olanak vermek olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | ،لقد أخبرتني مجموعة الدعم التي ذهبت إليها بعد إدمان أمّك الأخير للعب القمار ،بأن أسوأ شيءٍ هو أن تكون ممولاً لأحد المقامرين |
| - Şu Destek grubu oldukça fark yarattı. | Open Subtitles | تلك مجموعة الدعم شكلت فرقاً ملحزظاً. |
| Destek grubu dev bir fark yarattı. | Open Subtitles | مجموعة الدعم صنعت تغييرًا كبيرًا |
| Sana tavsiye ettiğim o destek grubuna gidiyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تذهبين إلى مجموعة الدعم التي اقترحتها؟ |
| destek grubuna yeni bir kız geldi ve iki tane devasa... | Open Subtitles | فمثلاً في مجموعة الدعم ...هناك فتاة جديدة |
| - Bir destek grubuna bel bağlıyorsan ellerimizi havaya kaldırıp, biz işimizi beceremiyoruz demiş oluruz. | Open Subtitles | اذا اعتمدنا هذا النوع من مجموعة الدعم فهذا كأننا نصرح بأننا لا نستطيع ان نمنع المخدرات ولا بأن نؤدي عملنا البضائع المهربه ستصل دائماً إلى هنا |
| Teknik olarak destek grubunu dava etmiyorum ama Los Angeles eyaleti gruplara sponsor olan... | Open Subtitles | تقنياً، أعني لن أقاضي مجموعة الدعم |
| Sen de destek grubunun bir parçasısın. | Open Subtitles | أنت عضو من مجموعة الدعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 