| Aslında, babalardan bazıları resmi olmayan bir destek grubu kurdular. | Open Subtitles | في الواقع، بدأت بعض الآباء بلدي مجموعة دعم غير رسمية. |
| Evet, bu bir destek grubu. Zayıf ve dümensiz insanlar için bir destek grubu. | Open Subtitles | انها مجموعة دعم للرجال الضعفاء الذين بلا دفّه |
| Andy bir destek grubu bulmam için bana ön ayak oldu fakat yoktu. | Open Subtitles | حاول آندي أن يبحث لي عن مجموعة دعم ، لكنه لم يجد |
| Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış. | TED | مجموعة واحدة تلتقي فقط لمدة ساعة ونصف اسبوعياً في مجموعة دعم. |
| Kız Keith Doheny'nin de üye olduğu bir destek grubuna gidiyor. | Open Subtitles | تَذْهبُ إلى a مجموعة دعم حَضرَ مِن قِبل a كيث Doheny. |
| Önce destek grubunda ve sonra da birkaç kez görüştük. | Open Subtitles | فى البداية , فى مجموعة دعم. ثم قابلنا بعضنا عدة مرات. |
| Eşler destek grubundan bir arkadaşım bu sosyal yardım merkezinden söz etmişti. | Open Subtitles | صديقة من مجموعة دعم الحياة أخبرتني عن هذا المركز التأهيلي |
| Sence, bu boşanma destek grubu kızgın mıydı? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول أنّ مجموعة دعم المطلقين كانوا غاضبين؟ |
| Bu yüzden kendime babalık sendromu destek grubu buldum. | Open Subtitles | لذا عثرت على مجموعة دعم لمتلازمة النفاس. |
| Sevdiklerini depremde kaybedenler için bir destek grubu. | Open Subtitles | إنّها مجموعة دعم لمَن فقدوا أحبّاهم في الزلزال. |
| Draddy Salonu'nda günlük destek grubu toplantıları oluyor. | Open Subtitles | هناك مجموعة دعم تجتمع يومياً في قاعة درادي |
| Bu harika. Yeni bir destek grubu buldun mu? | Open Subtitles | حسناً، هذا رائعاً، هل عثرتِ على مجموعة دعم جديدة؟ |
| - Ayrıca ilgilenebileceğin bir aile destek grubu da var. | Open Subtitles | وأيضا، هناك مجموعة دعم خاصة بالآباء عليك الذهاب اليها |
| Belki de sen ve Keith bir destek grubu kurmalısınız. | Open Subtitles | "ربما يجب عليك وانت و"كيث ان تشكلوا مجموعة دعم |
| 6 davada da her kurban aşk ve seks bağımlıları destek grubuna katılan sapıklar tarafından öldürülmüşler. | Open Subtitles | كل ضحية في الست قضايا كانت لديها مطارد كان يحضر مجموعة دعم مدمني الجنس والحب. |
| Ama o şiir grubu Adsız Alkolikler toplantısına ya da destek grubuna benziyordu. | Open Subtitles | لكن تلك المجموعة الشعرية بدت كاجتماع لمدمني الكحول أو مجموعة دعم |
| Ama bir destek grubuna devam ediyor. | Open Subtitles | لكن هو يَحْصلُ على مساعدة في a مجموعة دعم. |
| Bir tür destek grubunda ölüm tarikatıyla akalı olabilir ya da olmayabilir de. | Open Subtitles | إنها جزء من مجموعة دعم التي قد تكون أو لا تكون من عبدة الموت. |
| Duygusal özürlüler destek grubunda tanıştık. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في مجموعة دعم عاطفي للأقزام |
| Sana bahsettiğim "transeksüellerin aileleri" destek grubundan ne haber? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا عن مجموعة دعم المتحولون جنسيًا الليلة، التي أخبرتكَ عنها؟ |
| Edlund'un eskiden üye olduğu bir sağlık grubu. Belki içlerinde nerede olduğunu bilen birileri vardır. | Open Subtitles | اسم مجموعة دعم كان (إدلوند) ضمنها، ربما فيها أحد ما زال متواصلًا معه. |
| Sen hiç destek gruplarına gitmeyip kendi sorunlarını kendi çözen birileriyle karşılaşmadın mı? | Open Subtitles | هل سبق لك ان وجدت اناس يكشفون مشاكلهم الخاصة من دون مساعدة مجموعة دعم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 