"مجموعة كاملة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü

Bu nedenle, bir ürün yaratmak yerine, yapacağım şeyin bu projeyi bir sürü eş geliştiriciye açmak olduğuna karar verdim.
لهذا قررت ذلك، بدلا عن تهيئة منتج، ما كنت أنوي القيام به كان فتح هذا إلى مجموعة كاملة من المطورين المتعاونين.

Bu yüzden uyku beyin içerisindeki bir sürü farklı etkileşimden meydana gelir, ve temelde buradaki bir dizi etkileşimin sonucu olarak açılıp kapanabilir.
لذا فالنوم ينشأ من مجموعة كاملة من التفاعلات المختلفة داخل الدماغ، وفي الأساس فإن تشغيل وإيقاف النوم هو نتيجة لمجموعة من التفاعلات هنا.

Materyalleri üretirken, onları çevreden elde etmek ve bir sürü çevresel etki bırakmak zorundayız.
عندما ننتج المواد , يجب ان نستخرجهم من البيئة ونحن بحاجة إلى مجموعة كاملة من الآثار البيئية.

Hükûmet bu sıkıntıları gidermek için bir sürü program çıkardı ve öğretmenler de bu programların gizli uygulayıcısı oldular.
لذا فإن الحكومة أطلقت مجموعة كاملة من البرامج لمواجهة هذه التحديات، وأصبح المعلمون المنفذين الضمنيين لهذه البرامج.

Mercanı meydana getiren karbonatı ve daha bir sürü başka şeyi analiz edebiliriz.
يمكننا تحليل الكربونات التي تكون الشعب المرجانية، وهناك مجموعة كاملة من الأشياء التي يمكن القيام بها.

pirinç patlaklarıyla yapabileceğin bir sürü tarif veriyorlar.
يقومون بعرض مجموعة كاملة من الوصفات التي يمكن إعدادها باستخدام كريسبي الأرز

bir sürü hastalığı iyileştiriyor aralarında toplumsal hastalıklar da var.
انه يشفي مجموعة كاملة من العدوى بما في ذلك أكثر الأمراض الاجتماعية فتكا

Sanırım tavan arasında bir sürü müthiş.... ....şeyler var, ve o da beraber çalıştığımızı biliyor ve bunları teslim alıp almak istemediğimizi merak ediyor
اذاَ ، هى حصلت على كل شىء داخل المنزل ايضا اظن انه كان هناك مجموعة كاملة من الاشياء العظيمة فى العلية

Ne yazık ki dalaverecimiz bir sürü dolap çeviriyormuş.
لسوء الحظ، يبدو أنّ المُخادع كان يُجري مجموعة كاملة من الخُدع.

bir sürü fetiş klübü var.
هناك مجموعة كاملة من الأندية الخارصة هناك

Hatta hatta onunla evlenebilir... ve şahane yeteneklere sahip bir sürü küçük Javier doğurabilirsin.
لا, وتستطيعين أن تتزوجيه وتنجبي مجموعة كاملة من صغار خافير مع صفات كاملة

bir sürü şey bulabiliriz burada.
هناك مجموعة كاملة من الاشياء التي يمكن ان نجدها

bir sürü boktan şey olmak üzere, evlat.
وسوف يحدث لك مجموعة كاملة من الاشياء الغير لطيفة جدا، بني

Toplumsal yastık. Bizde bir sürü kanepe var.
إنه سكن جماعي لدينا مجموعة كاملة من الأرائك

bir sürü kişiyle az önce telefonda görüştüm.
أنهيت مكالماتٍ للتو مع مجموعة كاملة من الناس

- Tamam dinle mülteciler için faaliyete geçirmem gereken bir sürü bozulmuş el terminali var ve gerçekten biraz yardım alabilirim.
حسناً، اسمع، لديّ مجموعة كاملة من المقبوض عليهم في المرفأ والذين علي ان اديرهم لإغاثة اللاجئين

Doğruyu elde etmek için bir sürü sistem kurmak gerekti, ama doğruyu bulur bulmaz, karbon ayakizimizi neredeyse yarıya indirebildik.
لقد أدى الأمر إلى بناء مجموعة كاملة من الأنظمة للحصول عليه بصورة صحيحة، لكن بمجرد قيامنا بذلك، يمكننا خفض انبعاثات الكربون إلى النصف تقريبا.

Yani uyku kaybıyla ilgili bir sürü şey var. Bunlar, bir çok insanın uyku kaybının bulunduğunu bulunduğunu sandığı bozuk bir beyinden çok daha fazlası.
وبالتالي فهناك مجموعة كاملة من الأشياء المرتبطة بفقدان النوم والتي هي أقل من مجرد كون الدماغ يضعف، وهو ما أظن أن معظم الناس يعتقدون أن فقدان النوم يسببه.

Genetik mühendisliği ve biyomühendislik kimya, hesaplama ve bellek için bir sürü harika yeni olanak yaratıyor.
قامت الهندسة الوراثية والهندسة الحيوية بإنشاء مجموعة كاملة من الفرص الجديدة والرائعة للكيمياء والعمليات الحسابية والذاكرة.

Düşünün: bir sürü insan aynı kıyafetle yürüyor, kalp atışları yükseliyor, polise korkutucu gelir.
وأيضاً، يمكنك أن تتخيل ، مجموعة كاملة من الناس بنفس الحلة سيمتلكون هذا الكم من مجموعة نبضات قلبية التي ستكون مخيفة للشرطة.