| Hala işin o kısmında iş yürüten bir grup adam tanıyorum. | Open Subtitles | ما زلتُ أعرف مجموعة من الرجال يعملون بذلك الجانب من العمل. |
| bir grup adam bir kadının barına geldiler ve mekana ateş etmeye başladılar. | Open Subtitles | مجموعة من الرجال حضروا الى بار المرأة وبدأوا فى اطلاق النار على المكان |
| Az önce silahlı bir grup adamın bir tekneye bir şeyler yüklediğini gördüm. | Open Subtitles | لقد شاهدت للتو مجموعة من الرجال مع مسدسات يقومون بتحميل شئ ما للقارب |
| bir grup adamın bazı Amerikalıları kaçırdığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأن مجموعة من الرجال ربما قاموا بأختطاف بعض الأميركيين |
| Dışarıda silahlı Bir sürü adam var. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الرجال في الخارج يحملون أسلحة. |
| Birlikte çalışan erkek grupları hakkında filmler iyi, | Open Subtitles | أفلام عن مجموعة من الرجال تعمل معًا بشكلٍ جيد، |
| bir grup adamla beraberdiler.Şu yeni bilgisayarlı oy verme makinalarından birine bakıyorlardı.. | Open Subtitles | كانوا مجموعة من الرجال. ينظرون إلى واحدة من آلات التصويت المحوسبة الجديدة |
| birkaç adam topla ve icabına bak. | Open Subtitles | اجمع مجموعة من الرجال وتعامل بالأمر بنفسك |
| bir grup adam, kendilerini bıçaklarla keserek sokaklarda yürüyor. | TED | مجموعة من الرجال يسيرون عبر الطرق يطعنون أنفسهم بالسكاكين. |
| bir grup adam ev yolumuzda onun hayatını aldılar. | Open Subtitles | مجموعة من الرجال قتلوها في الطريق الي ببيتنا. |
| Neyse, bizim kasaban bir grup adam ve delikanlıdan .oluşan bir gruba katıldık ve B.M. askerlerinin olduğu yere gitmeye başladık. | Open Subtitles | على أيّ حال، انضممت إلى مجموعة من الرجال والفتيان من بلدتنا وبدأنا عبر الغابات تجاه موقع جنود الأمم المتحدة |
| Ama hepsi içinde bir grup adam dünyanın en affetmeyen bölgelerinde geçimini doğadan sağlamanın ne demek olduğunu tam anlamıyla gösterdi. | Open Subtitles | لكن مجموعة من الرجال علاوةً على الجميع أدركوا ما يعنيه العيش بعيداً عن اليابسة في أكثر بيئات الأرض جوراً |
| Güvenli bir kaynak olduğunu düşündüğüm kız oradaki bir grup adamın bildiri yayınlayacaklarını söyledi- bağımsızlık bildirisi. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى وهي على ثقة تامة بأنه يوجد مجموعة من الرجال كبار في السن يعدون إعلاناً "إعلان الأستقلال" |
| bir grup adamın saldırısına uğramış. | Open Subtitles | أنه تمت مهاجمته من قبل مجموعة من الرجال |
| Beş gün içinde bir grup adamın, gelip sizi yok etmeye çalışacağından haberiniz yok galiba. | Open Subtitles | هل كلامي غير واضح؟ هل تعلم أن في خمسة أيام مجموعة من الرجال سيأتون هنا ! |
| Bir sürü adam greve gitmekten bahsedip duruyor. | Open Subtitles | مجموعة من الرجال تستمر بالحديث عن ضربى |
| Bir sürü adam greve gitmekten bahsedip duruyor. | Open Subtitles | مجموعة من الرجال تستمر بالحديث عن ضربى |
| Yani her gece, evimde gezen garip erkek grupları yok. | Open Subtitles | لذلك ليس لدي مجموعة من الرجال الغرباء يتجولون خلال منزلي كل ليلة . |
| Kasabanın dışında, bir etrafı çevrili bir yerde bir grup adamla birlikte kalıyor. | Open Subtitles | انه يقيم علي حافةِ البلدةِ مع مجموعة من الرجال |
| Sadece Isabella ile ilk tanıştığımızda karanlık sinema salonunda bir grup adamla oturuyordum izliyordum, arzu duyuyordum en az diğerleri kadar yakın olmayı istediğimi bilerek. | Open Subtitles | فقط... في المرّة الأولى التي التقيت فيها إيزابيلا... كنت أجلس في سينما مظلمة مع مجموعة من الرجال الآخرين... |
| - Castillo? - Evet, efendim. birkaç adam al, bayan Hearst'ü evine bırakın. | Open Subtitles | كاستيللو خذ مجموعة من الرجال لمرافقة مدام هيرست لمنزلها0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 