Benim seçim kampanyamla ilgili çeklerin kopyaları toplam 4.500 dolarlık 5 farklı kişiden alınmış. | Open Subtitles | إنها نسخ عن شيكات للجنة إعادة انتخابي وهي تمثّل إعادة 5 مساهمات منفصلة مجموعها 4500 دولار |
Yani toplam 80$. Vergisi falan içinde. | Open Subtitles | اذا , مجموعها 80 دولار ليس هنالك ضريبه او اي شئ |
toplam değeri 30 bin dolar olan, bankadan bankaya, ucunda para alan kişinin ismi değil sadece bir hesap numarasının olduğu bir dizi kayıt dışı ödeme var. | Open Subtitles | من المدفوعات غير الرسميّة بلغ مجموعها 30 ألفاً، أودعت إلى مصرف مع عدم وجود مُستفيد، بل مُجرّد رقم الحساب. |
Ön dokuz, arka dokuz... Onsekiz. Toplamda altı bin dolar. | Open Subtitles | تسعة حُفر ذهابا وإياباً مجموعها ثمانية عشر ستكلفك ستة آلاف دولار |
İki kez karşılaştık. Toplamda 5 dakika... | Open Subtitles | لقد التقينا مرتين مجموعها خمس دقائق |
Toplamda yaklaşık 50 milyon dolarlık bağış vardı. | Open Subtitles | بلغ مجموعها حوالي 50 مليون دولار |
Geçen ay toplam 4000 dolardan fazla olmuş. | Open Subtitles | في الشهر الماضي، بلغ مجموعها أكثر من 4000 دولار |
On kat. toplam iki yüz elli iki adım. | Open Subtitles | عشرة طوابق 252 درجة في مجموعها |
SeuI - 5/4/2004 Eğer bütün rakmları toplarsan 5+4+2+4=15, sonraki soygunun tarihini bulursun. 15/7/2004 toplam 28 oluyor ve sonraki.. | Open Subtitles | شاهدي الكل 2004-4-5 إذا جمعتي الارقام يكون مجموعها 15 السرقة التالية 2004-7-15 |
toplam 136 tane, hepsi boş. | Open Subtitles | مجموعها كلها 136 مصرفاً, وكلها فارغة |
Şimdi, biz bu A, T, C ve G'leri dijital data, sıfır ve birlere dönüştürsek toplam birkaç gigs tutardı. | TED | وإذا قمنا الآن بتحويل كل هذه ال"A" وال"T" وال"C" وال"G" إلى بيانات رقمية في شكل مجموعات صفر وواحد، فسيكون مجموعها عدد قليل من القيقات |
Ve bazı küçük faturalar, toplam da... | Open Subtitles | وبعض الفواتير البسيطة ، مجموعها... |
Üç transfer toplam 6 milyon dolar., hepside Emma Rothschild 'ın hesabına gitti. | Open Subtitles | ثلاث تحويلات مجموعها 6 مليون دولار، جميعها ذهبت إلى حسابات تعود إلى (إيما روثشيلد). |
(Kahkahalar) Toplamda, 103.7 kilogram ağırlığında. | TED | (ضحك) والتي في مجموعها تزن 103.7 كيلو غرام ( وزن الخنزير ) |
Toplamda ne kadar? | Open Subtitles | كم مجموعها الكليّ؟ |
Toplamda 10 milyon dolar. | Open Subtitles | مجموعها 10 ملايين دولار |