"مجنداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• askere
• ya tayini

Babam İkinci Dünya Savaşı'nın başında Hollanda ordusunda askere alındığında neler olduğunun hikayesi.
قصة ما حدث حينها عندما كان مجنداً في القوات الهولندية في بداية الحرب العالمية الثانية

4 yıl savaşta hayatta kalma teknikleri öğrettim. askere gittin mi?
و أربعة أعوام بعدها أدرس فنون القتال هل كنت مجنداً يوماً ؟

1994'te, kadınlar savaş gemilerine alınmaya başladığında fantezisini gerçekleştirmek için askere yazılmış olabilir.
منذ أن جندنا النساء على سفن قتالية في عام 1994 هذا المجنون قد يكون مجنداً يعمل بدافع الإنتقام

Ben 14 yaşındayken babamın Japonya'ya tayini çıktı.
عندما كنت بسن الـ14 كان والدي مجنداً باليابان

Ama sonra tabii ki polisler peşine düşmüş ve ve işte o zaman askere yazılmış.
بالتأكيد بعد ذلك .... أمسكته الشرطة من مؤخرته , و . ذلك عندما كان مجنداً

Yeni başlayan askere benziyor muyum?
هل أبدو لك مجنداً مستجداً ؟