| - Sıradan bir insan ancak bir çaylak ya da yeni eleman kadar gözlemcidir. | Open Subtitles | قدرة الملاحظة عند العامة تماثل للتي عند مبتدئ أو مجند جديد. |
| Usta, çaylak, serbest. | Open Subtitles | محارب ، مجند جديد ، شخص حر. |
| Usta, çaylak, serbest. | Open Subtitles | محارب ، مجند جديد ، شخص حر. |
| Acemi birisini ofisinde tek başına mı bırakmış? | Open Subtitles | تركت مجند جديد فى مكتبها؟ |
| Hayır, hayır! Acemi hatası! | Open Subtitles | لا لا هذا خطأ مجند جديد |
| Ona bir aceminin neler yapabileceğini göster. | Open Subtitles | أره ما الذي يمكن أن يفعله مجند جديد |
| Şu anda istediğimiz son şey, başka bir aceminin içindeki Nikita'yı keşfetmesi. | Open Subtitles | حول امكانية ان يكون الهدف شخصية طيبة و آخر مانريده الأن هو مجند جديد (آخر يستكشف من الداخل لـ (نيكيتا |
| çaylak ama güvenilir. | Open Subtitles | رجل شاب يدعى (أحمد) مجند جديد لكن يُعتمد عليه |
| - Acemi. | Open Subtitles | مجند جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 