"مجهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mikroskop
• mikroskoba
• mikroskobunu
• mikroskobun
• mikroskoptan
• mikroskobuna
• elektron
• mikroskobu
• mikroskopla

Yalnızca bu yıl, topluluğumuzun desteğiyle, dünyanın çeşitli yerlerindeki çocuklara, 1 milyon mikroskop yollamayı planlıyoruz.
في هذا العام وحده، وبدعم من مجتمعنا، نخطط لشحن مليون مجهر للأطفال في مختلف أنحاء العالم.

Ve sonunda biri, bir mikroskop aldı ve çekirdeğin hemen yanında bulunan suyun içine baktı.
وأخيراً شخصاً ما حمل مجهر ونظر إلى الماء الذي كان موجوداً بجوار قلب المفاعل.

Amerikan halkının bilinçaltına odaklanan kültürel bir mikroskop.
مجهر ثقافي يتركز علي اللا وعيّ الجماعي في عامة الشعب الأمريكي

Yani, bunu özel bir mikroskoba koyacağım, ...ve görüntüleri Virginia'ya yollayacağım.
سوف أضع هذه العينات في مجهر خاص سوف يرسل له صور هناك في فيرجينيا

Malzeme bilimi laboratuvarındaki atomsal kuvvet mikroskobunu kullanarak bir kum tanesinin binde birinde bir kalbe, baş harflerimizi yazdım.
لقد استخدمت مجهر القوة الذرية من مختبر المواد العلمية و كتبت اول حروف اسمائنا على قلب بحجم 1/10000 من حجم حبة الرمل

Bileşimi incelemek için X ışınlı, taramalı elektronik mikroskop kullandım.
استخدمت مجهر الكتروني للفحص بالإضافة إلى ارتباط مع أشعة إكس، وتحليل تكويني

Dudağın altında bir kesik açıp fiber optik bir mikroskop yerleştirecek.
سنفتح فتحة تحت اللثة سندخل منها مجهر ليفي العدسة

Ama bir dahaki sefere daha büyük bir mikroskop altında inceleneceğim.
لكنه سعود في المرة القادمة سأكون تحت مجهر أكبر

Bu bana on yaşımdayken verdiğin mikroskop.
هذا مجهر منحته لى حينما كنت بالعاشرة ربيعاً

Ama elimde teknoloji harikası iki fotonlu bir mikroskop ...ve kışları Riyad'da kalabilecek bir evim var.
لكن لديّ أحدث مجهر فوتون حديث وبيت لأسكن به في الرياض وقت الشتاء

Suçla bazen sokaklarda, bazen de mikroskop kullanarak savaşırım.
تعرفي، أحيانًا أحارب الجريمة في الشوارع، أحيانًا أحارب الجريمة هنا بإستعمال مجهر

- Bana bir mikroskop ve bir damla kan ver, ve delikteki geni ispat edeyim.
أعطني مجهر وقطرة من الدم، وسأثبت بأن لديهم جينات مشتركة.

Bir velayet davasının ortasındayım ve mahkeme beni mikroskop altına aldı.
أنا في وسط معركة حول الوصاية على الأطفال، و المحكمة وضعتني تحت مجهر الملاحظة.

Kestiğim ilk beyinden aldığım dokuyu mikroskop lamında sakladığımı biliyor muydun?
اتعلم أن لدي شريحة مجهر مع قليل من الأنسجة من أول دماغ شرحته؟

Birkaç sene önce, bir buluşum hakkında konuşma yapıyordum-- 3D bir mikroskop.
قبل بضعة سنوات، كنت ألقي كلمة حول اختراع ابتكرته... كان مجهر ثلاثي الأبعاد.

Fourier Dönüşümlü kızıl ötesi ışınlı mikroskoba bir bakalım.
إتبعيني إلى مجهر " فورتييه " المتدرج للأشعة الحمراء

Lister'in mikroskobunu ve Riis'in kamerasını suçla.
ضع اللوم على مجهر "ليستر" وآلة تصوير "ريس

Neden her dakika bir mikroskobun altındaymış gibi hissediyorum?
و لماذا أنا تحت مجهر لعين في كل ثانية ؟

Bir hücre kültürüne mikroskoptan bakarken binlerce dans eden hamster görmeye benziyor bu.
هذا أشبه بالنظر من خلال مجهر إلى خلية بكتيرية ورؤية ألف هامستر ترقص إنه مستحيل

Bir nötron mikroskobuna ihtiyacınız var. Ben Franklin'inkilere tıpatıp benziyor.
كنت في حاجة الى مجهر النيوترون أطابق بصمة بن فرانكلين

Demek istediğim, etrafta cebinde elektron mikroskobu taşıyan kim var?
أعني،من الذي يستطيع حمل مجهر إلكتروني في جيبه ؟

Burada gördükleriniz, işlevsel bir aydınlık alan ve florasan mikroskobu yaparken gerekebilecek bileşenler.
ما ترون هنا هو جميع المكونات الممكنة لبناء مجهر المجال المضيء و مجهر الاستشعاع.

Sıradan bir mikroskopla molekülleri teker teker göremezsiniz.
لا يمكنك أن ترى الجزيئات الفردية بواسطة مجهر عادي قديم.