"مجيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Noeller
• kutlu
• şanlı

Teşekkürler, teğmen. Mutlu Noeller. Geliyorlar!
،شكراً أيها الملازم عيد ميلاد مجيداً ، هناك هجوم

Annenize mutlu Noeller dediğimi söyleyin.
تمنيا لأمكما عيد ميلاد مجيداً بالنيابة عني.

Reno Havaalanı çalışanları adına, iyi yolculuklar ve mutlu Noeller dileriz.
بالنيابة عن موظفي مطار رينو نتمنى لكم سفراً ميموناً و عيد ميلاد مجيداً

Tabiattaki bir uçurumu ziyaret etmek iki huysuz komşunun aralarındaki uçuruma bir köprü inşa edecekse bundan kutlu bir şey olur mu?
ألن يكون مجيداً أثناء زيارة هوّة طبيعية، جاران مشاكسان سيوطدان علاقتهما انطلاقاً من خلافاتهما؟

Babalar günün kutlu olsun!
! عيد مجيداً أبي

şanlı olacak.
سيكون أمراً مجيداً

Oğluna benim adıma Mutlu Noeller de.
و تمنى لولدك ميلادأ مجيداً بالنيابة عني

Tamam, hepinize mutlu Noeller ve hepinize güle güle!
حسناً، عيد ميلاد مجيداً لكم ووداعاً لكم

Mutlu Noeller! Bunun tadına bakın, O...çocukları!
ميلاداً مجيداً, تذوقوا هذا ايها الاوغاد

Ve sana da Mutlu Noeller tatlım.
وعيدُ ميلاد مجيداً لك، ياعزيزي

Mutlu Noeller Seattle.
ميلاداً مجيداً ,سياتل

Baştan alacaksın. Mutlu Noeller Seattle.
ميلاداً مجيداً ,سياتل

Babalar günün kutlu olsun!
! عيداً مجيداً أبي

kutlu, mutlu.
عيداً مجيداً.

Babalar günün kutlu olsun, bebeğim.
! عيداً مجيداً

Yine de bu şanlı bir ölüm olacak.
ومع ذلك سيكون موتاً مجيداً

Hayır, o şanlı bir ölümü hak ediyor.
.كلا، إنه يستحق موتاً مجيداً

Şöyle şanlı ve neşeli bir çan istiyorum.
أريد قرعاً مجيداً و مفرحاً