| Akşama kadar özel içkileri, bedava minik sosislileri ve baharatli kanatlari var. | Open Subtitles | لديهم مشروبات مميّزة وقطع نقانق صغيرة مجّانيّة وأجنحة متبّلة متاحة لغاية الغروب |
| İlerde arabalara benzin doldurmak gerekmeyecek. Elektrik her ev için bedava olacak. | Open Subtitles | السّيّارات التي لا تحتاج أبدًاإلى تزوّد بالوقود طاقة مجّانيّة لكلّ عائلة |
| Yeniden benzin istemeyen arabalar. Her aile için bedava enerji. | Open Subtitles | السّيّارات التي لا تحتاج أبدًاإلى تزوّد بالوقود طاقة مجّانيّة لكلّ عائلة |
| Adli tıp konferansında okunacak makaleme beleş davetiyeleriniz geldi. | Open Subtitles | تذاكر مجّانيّة لخطابي الرئيس في مؤتمر الجنائيّات |
| "Bir beleş öpücük. Dudak parlatıcımı yeni sürmüş olsam bile." | Open Subtitles | "قبلة مجّانيّة حتّى لو أنّي وضعتُ ملمّع الشفاه للتو." |
| Şuraya bir baksana. 182 ekran plazma, acayip rahat koltuklar. Patlayana kadar içebileceğimiz bedava kahve. | Open Subtitles | أعني, انظري لهذا المكان, لدينا شاشة تلفاز بعرض 72 بوصة, أريكة كبيرة ومريحة, وقهوة مجّانيّة |
| Çok yaratıcı. Zaten bedava olan sarılma için kuponlar ama bunlar resmileştiriyor bu yüzden çok iyiler. | Open Subtitles | فكرة ذكيّة، كوبونات للأحضان مع أنّها مجّانيّة عادةً. |
| Beni şık bir restorana götüreceksin ve sonra numaradan beni terk edeceksin ki bedava yemek versinler. | Open Subtitles | ستأخذني إلى مطعمٍ فاخرٍ ثمّ تتظاهر بهجري لأحظى بوجبةٍ مجّانيّة. |
| bedava iç çamaşırı dağıtabilirim. | Open Subtitles | أعلى شأناً من ثيابٍ داخليّة مجّانيّة. |
| Gelip bedava ilaç verirler. | Open Subtitles | يأتون ويسلّمون أدويّة مجّانيّة. |
| Dr. Brennan'ın yeni kitabının, imzalanmış bedava bir kopyasını kimler ister? | Open Subtitles | أخبركم أمراً، من يريد نسخة مجّانيّة موقعة من كتاب الد. (برينان) الجديد؟ |
| bedava içki. | Open Subtitles | مشروبات مجّانيّة |
| İsteyen herkese bedava Harrison Ayısı vereceğim. | Open Subtitles | لديّ دُببة (هاريسون) مجّانيّة لأيّ أحدٍ يُريدُ واحِداً |
| Öpücük ve bedava yemek. | Open Subtitles | قبلة ووجبة مجّانيّة. |
| Danny'i seni seviyor, o nedenle sana bedava küçük bir tavsiye vereceğim. | Open Subtitles | (داني) يستلطفك، لذا فإنّي سأعطيك نصيحة مجّانيّة. |
| bedava gezintiler yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد خدمات مجّانيّة |
| Pizza bedava. | Open Subtitles | -البّيتزا مجّانيّة الان |
| bedava uçak bileti ! | Open Subtitles | رحلات مجّانيّة! |
| En azından kahve beleş. | Open Subtitles | القهوة مجّانيّة على الأقلّ. |
| Babacığa beleş biftek. | Open Subtitles | شرائح لحم مجّانيّة لي. |
| "İyi" derken "beleş" demek istedin herhal. | Open Subtitles | -وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 