| Reisin savaşçıları şehrin en iyi top oyuncularıdır. | Open Subtitles | اسيادى، محاربو الرئيسِ تانبوك أفصل لاعبى كرة في المدينةِ. |
| Hafta sonu savaşçıları döndü. | Open Subtitles | آه، محاربو عطلة نهاية الإسبوعَ لَهُ مُعادُ. |
| Kimsenin anımsamayacağı zamanlardan beri... kendilerine "Işığın savaşçıları" diyen şövalyeler... insanlara eziyet eden... cadıları ve büyücüleri avlamaktaydı. | Open Subtitles | منذ الوقت سحيق الفرسان الذين دعوا أنفسهم محاربو الضوء يطاردون الساحرات والسحرة |
| Böylece kendilerine Karanlığın savaşçıları diyen... savaşçılar doğdu karanlıktan. | Open Subtitles | لذا المحاربون تنحوا من الظلام الذيين دعوا أنفسهم محاربو الظلام |
| Moğol savaşçılarım pek zeki değildir... ama sadıktırlar. | Open Subtitles | محاربو المنغول لَيسوا لامعين جداً لَكنَّهم موالين |
| Dünyanın bütün savaşçılarının bize karşı birleşmesini ve birinin bunu gerçekleştirebilmesini umuyorum. | Open Subtitles | مع تجمع كل محاربو العالم ضدنا، هناك قد يكون واحد منهم الذي يتطلع الى أنجاز المهمة. |
| Diyorum ki, yılan savaşçıları... | Open Subtitles | حسناً، وانتهى الأمر بهزيمة محاربو الأفعى |
| Buz savaşçıları'nın farklı bir itikadı var Clara. Farklı kuralları. | Open Subtitles | محاربو الجليد لديهم عقيدة مختلفة مفهوم مختلف |
| Suç savaşçıları, Los Angeles saha ofisi sarin gazı izi bulunduğunu söyledi. | Open Subtitles | اوه,يا محاربو الجريمة للتو تلقيت تأكيدا من المكتب الميداني ل لوس انجلس يثبت أنهم وجدوا أثار لغاز السايرن |
| Apophis'in savaşçıları, toplanın ve vo'cume'a sahip olanı dinleyin. | Open Subtitles | محاربو أبوفيس، ..تجمّعوا امامي. وستمعوا إلى من . |
| Örneğin Afrikalı Masai savaşçıları erişkin savaşçılar olarak kendilerini ispat etmek için aslan öldürürler. | Open Subtitles | - - على سبيل المثال محاربو المسيي الأفارقة - |
| 808 Yol savaşçıları, yerel akrobasi şoförleri. | Open Subtitles | "محاربو الطريق 808" هم مجموعة من راكبي الدراجات المحليين الذين يؤدون الحركات الخطيرة |
| Ninja savaşçıları sakindir. | Open Subtitles | محاربو النينجا عندهم هدوء |
| Apophis'in savaşçıları, duyun beni. | Open Subtitles | محاربو أبوفيس، اسمعوني. |
| "Sodan savaşçıları gerçek, Yarbay Mitchell". | Open Subtitles | محاربو الـ((سودان)) موجودن أيها العقيد (ميتشيل) |
| Son çıkan Grunn'un savaşçıları kitabı var mı? | Open Subtitles | -ألمْ يأتِ بعد آخر كتب "محاربو غرون"؟ |
| Ve bu korkunç kökenden şimdi futbol dediğimiz savaşçılar ortaya çıktı. | Open Subtitles | ومن هذه الأصول البشعة نما هذا المسعى الرياضي الذي يسميه محاربو العصر الحديث بـ كرة القدم |
| Haklıydınız suç savaşçılarım. | Open Subtitles | كنتم مصيبين يا محاربو الجريمة |
| Sodan savaşçılarının başlattığı davada birçok Jaffa öldü. | Open Subtitles | قاتل العديد من الـ((جافا)) وماتوا بسبب قضية بدأها محاربو الـ((سودان)) ومن أجل ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 