عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محاربيني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaşçılarım
| Benim ateşli Moğol savaşçılarım bir çoğu yarın can verecek. | Open Subtitles | ..محاربيني المغول الشرسون الكثير سيموت غداً |
| Bunlar benim en iyi savaşçılarım, Asteriks ve Oburiks. | Open Subtitles | " هؤلاء هم أفضل محاربيني .. " أستركس و أوبلكس |
| Müşterileri satın alana ya da ölene kadar telefonu kapatmayan savaşçılarım! | Open Subtitles | محاربيني المتناكين ,اللي مش هايقفلوا الموبايل ...لحد ما يشتري العميل |
| - İleri savaşçılarım! | Open Subtitles | الى الأمام يا محاربيني |
| Benim savaşçılarım. | Open Subtitles | محاربيني |