"محارب عظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir savaşçı
• büyük savaşçı

Geçmiş hayatında büyük bir savaşçı ya da kral olmalı.
لابد أنهُ كان محارب عظيم أو ملك في عصراً ماضي

Unutma, bu kılıçla çok büyük bir savaşçı olabilirsin.
تذكر مع هذا السيف يمكن أن تكون محارب عظيم

Bu adam büyük bir savaşçı gibi. Çok cesur olduğundan eminim.
هذا الرجل القدير لديه نظرة محارب عظيم بلا شكّ انه شجاع جدا

büyük savaşçı Miyamoto Musashi gibi davranmaya bu Koreli çaylak nasıl cüret eder?
كيف يجرؤ هذا المبتدىء الكوري بأن يدعي بأنه محارب عظيم مثل مياموتو موساشي

İnsanlarımız çocuklara kızılderili yöntemlerini öğreterek onları büyük savaşçı yaparlar.
شعبنا علم الفتى الهندي الكثير مما جعله محارب عظيم

Bir gün büyük bir savaşçı olacaksın. Bugün tehlike çok büyük.
يوما ما ستصبح محارب عظيم هذا اليوم, الخطر كبير جدا

Bu da ileride büyük bir savaşçı olacağının Tanrısal işaretiydi.
كإشارة من السماء بأنه قدر أن يكون محارب عظيم

Seni onurlandıracağım. Ve sonunda sana ne kadar büyük bir savaşçı olduğumu kanıtlayacağım.
سوف أجعلك فخورا ياأبي وسوف أثبت لك أخيرا أنني محارب عظيم

O, büyük bir savaşçı lordum. Ona layık bir rakip olacağımı umuyorum.
أنه محارب عظيم ، ملكى أأمل فى أن أكون مؤهل لمباراته

Baba, oğlun doğru yolda yürüyecek kadar büyük bir savaşçı değil.
أبي, "فير", ابنك ليس محارب عظيم الذي يمكنه السير بذلك الطريق

Bir rüya dedi ki, büyük bir savaşçı ve Yaşayan Ölü, arayışımda bana yardım edecekmiş.
هناك رؤية أخبرتني أن محارب عظيم وروح متجولة سيساعدونني في مسعاي.

Ve senin büyük bir savaşçı olduğunu hep biliyordum?
وأني أعلم دائما أنك محارب عظيم

Ben de senin gibi büyük bir savaşçı olmak istiyorum.
أتمنى أن يصبح محارب عظيم أيضا.

Çok büyük bir savaşçı olmalı.
لابد أنه كان محارب عظيم

büyük bir savaşçı yaşarmış.
هناك يعيش محارب عظيم

büyük bir savaşçı olduğunu söylüyorlar.
يقولون بأنك محارب عظيم.

Kayıp Klandan Cage sen büyük bir savaşçı ve onurlu bir Ninja'sın.
كيدج) من العشيرة المفقودة). أنت محارب عظيم. و لديك شرف النينجا

Sözde kocam olacaksın. büyük savaşçı.
يالك من زوج، أوه و محارب عظيم

Ben de Iron Fist'i büyük savaşçı sanırdım.
ظننت أن "القبضة الحديدية" محارب عظيم.