"محافظا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muhafazakar
• belediye başkanı

DB: muhafazakar tanınan biri olarak söylüyorum: Birincisi, muhafazakar olmak siyasetin sınırlandırılmasına inanmaktır.
ديڤيد برووكس: في رأي، كشخص يعرف نفسه أنه محافظا: أولا، أن تكون محافظا هو أن تؤمن بمقيضات السياسات.

South Beach için iyi ama Coral Gables'da kalıyorsan, muhafazakar bir şeyler seçerdim, ben olsam.
إنها جميلة للشاطئ الجنوبي، لكن إن كنت في كورال جابلز، سأستخدم شيئا محافظا

Üniversitede tüm istediğim bir muhafazakar olmaktı.
في الجامعه.. كل ما اردته كان ان اصبح محافظا للبيئه

Ama belediye başkanı olmak istiyorsan ya da senatör ya da günün birinde vali bundan daha fazlasını göstermek zorundasın.
لكن إذا أردت أن تصبح محافظا أو سيناتور أو حاكما في يوم من الأيّام... أرِهِم المزيد

Beyaz belediye başkanı da olmaz zannediyorduk.
نعم ، لم نكن نتوقّع محافظا أبيض كذلك

Bana neden belediye başkanı olmak istediğini söyle. Royce yerine neden sana oy vereyim ?
أخبرني لما تريد أن تصبح محافظا ولما سأصوت لصالحك ضد (رويس) ؟

Her iki taraf da -- yani eğer liberalsen o zaman aşırı muhafazakar bir kanalı izle.
وكلا الجانبين -- فلو أنك ليبرالي، فشاهد شيئا محافظا جدا.

Sen ciddi misin? Amcan Charles'ın çok muhafazakar olduğunu sanıyordum.
انتظر, حقا؟ ظننت أنك عمك (تشارلز) كان محافظا للغاية.

CA: İşte bu, Facebook'ta epey alkış alırsın şimdi -- (Kahkahalar) DB: Bütün hayatını muhafazakar biri olarak yaşayan ben, muhafazakar olarak yetişmişseniz her iki dili de öğrenirsiniz.
كريس أندرسن: ها أنت ذا، أستطيع سماع الصيحات على الفايسبوك -- (ضحك) ديڤيد برووكس: سأقول -- وهذا شخص كان محافظا في كل حياتي كبالغ -- عندما تكبر كمحافظ، تتعلم أن تتحدث بكلتا اللغتين.