عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محاكمة بالقتال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dövüşle yargılanma
| Çünkü dövüşle yargılanma için sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | -لأنني أتحداك في محاكمة بالقتال -ماذا تفعل؟ |
| Oberyn, dövüşle yargılanma sırasında öldü. | Open Subtitles | أوبرين" ذُبح أثناء محاكمة بالقتال" |
| Oberyn, dövüşle yargılanma sırasında öldü. | Open Subtitles | أوبرين" ذُبح أثناء محاكمة بالقتال" |
| Gerçekten izlemek isteyeceğim bir dövüşle yargılanma olacak. | Open Subtitles | -هذه محاكمة بالقتال أتطلع لمشاهدتها |