"محاماه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hukuk

Sonra da Washington'a dönmeden Philadelphia'da birkaç yılını bir hukuk firmasında geçirmiş.
فى قسم العداله ثم قضى بضع سنوات فى مكتب محاماه فى فيلاديلفيا

Hayır, dostum hayır, senin hukuk diploman falan yok.
لا , لا ياصاح , أنت لا تحمل شهادة محاماه

"Büyük hukuk firmasının patronu 45 cinsiyet ayrımı davasına bakarak dünyanın sonunu getirecek."
النساء ذهبا إلى شركة محاماه لإنهاء لمحاربة 45 حاله من حالات التمييز العنصري بين الجنسين

Neyse, Manhattan'daki bir hukuk bürosu ile tanıştım ve benimle iş tutmak istiyorlar.
لا , قابلتُ مكتب محاماه من مانهاتن ويريدون جعلي شريك لهم

Eyaletin en büyük ikinci hukuk firmasıyla ortağım.
-لقد أصبح لى شريك -فى ثانى أكبر شركه محاماه فى الولايه

Eyaletin en büyük ikinci hukuk firmasına ortak oldum.
-أنا فقط شريك -فى ثانى أكبر شركه محاماه فى الولايه

hukuk diploması yok, değil mi?
هو لا يحمل شهادة محاماه , صحيح

Hem çok güzel, hem komik, hem de hukuk öğretmeni.
إنها رائعة, مرحة, أستاذة محاماه

Hayır, hayır, o bacaklar bir hukuk öğretmenine ait olamaz.
كلا, كلا, هذه ليست أرجل أستاذة محاماه

Aynı zamanda gerçekten hukuk mezunu gibi duruyor.
وتبدو كمن حصلت على شهاده محاماه فعلا

Senin de kendi hukuk büronu açman lazım. Açmam lazım.
تحتاج أنت أيضاً لفتح مكتب محاماه.

-Burası bir hukuk şirketi. -Hatırlattığın için sağ ol.
إنها شركة محاماه

Eh, I. .. uh-oh. bir hukuk firması bir samimi özür?
اعتذار مخلص , في شركة محاماه

Mitch McDeere hukuk bürosu, ben Tammy.
مكتب محاماه لـ - ميتش مكدير . هذه

hukuk diploması olduğunu sanmıyorum.
ل أعتقد ان لديها شهاده محاماه