"محاميان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avukat
• avukatlar
• avukatı
• avokadolar
• avukatız
• avukattan
• avukatsınız
• dava vekilleri

Sermaye Piyasasi Kurulu dosyalarimizi incelemek için iki avukat gönderdi.
اللجنة أرسلت محاميان اثنان لمراجعة ملفاتنا

Sermaye Piyasasi Kurulu dosyalarimizi incelemek icin iki avukat gonderdi.
اللجنة أرسلت محاميان اثنان لمراجعة ملفاتنا

hepinizin bildiği gibi kız kardeşim ve Craig New York'ta büyük hukuk şirketlerinde avukatlar.
كما تعرفون جميعاً, فأختي وـ كريغ ـ محاميان في ـ باي غلوفرمز ـ في نيويورك

Jacob Lawrence, Allan Barclay'dır. İkiside Beverly Hills avukatı.
المالكان المسجلان رسمياً هما جيكوب لورنس و ألان باركى و كلاهما محاميان فى بيفرلى هيلز

Bu şehrin görebileceği en iyi avokadolar olacağız.
سنكون أفضل محاميان بالمدينة

Larry ile ben de avukatız ve köpek balığı falan değiliz.
حسنًا - ... أنا و "لاري" محاميان - ونحن لسنا بقروش ...

İki farklı avukattan mektup alıyorlar.
إنهم يستلمون البريد من محاميان مختلفين

İkiniz de avukatsınız, ikiniz de Stanford'a gittiniz...
كلاكما محاميان كلاكما إرتاد جامعة "ستانفورد"

- Murdock Nelson, dava vekilleri!
موردوك ونيلسون) محاميان)

İki avukat babası olan bir 21. yüzyıl kızıyım ben. Yasal belge neden gerekir anlarım.
إني فتاة من القرن الواحد والعشرين وأبواي محاميان

Diğerini uyanık tutan iki avukat tarafından yazıldı bu şeyler.
لقد كُتب على يد محاميان كانا يوقضان بعضهما

Babam siyasetle ilgilendiğimizi bilmiyor. avukat olduğunu söyledim.
ابي لايعلم اننا نقوم بأعمال سياسية لقد قلت له انكما محاميان

- Satın alınamayacak birkaç avukat biliyor.
وهو يعرف محاميان لا يشترون بالمال ويمكنهم أن يساعدوك

Tabii iki dahiyane avukat onu devirmenin bir yolunu bulmazsa.
مالم يقم محاميان بارعان باكتشاف طريقة للإيقاع به.

avukat olan sizsiniz. Geçerli bir sözleşmeyi ihlal etmemi öneriyor olamazsınız, değil mı?
أنتما محاميان فهل تنصحانني بخرق عقد سار؟

Komşular, iyi dilekte bulunanlar amatörce davalarla uğraşan bazı avukatlar.
جيران ، متمنّيي الخير محاميان يعملان في الدعاوي المدنية

Karşıt taraftan avukatlar neden bilgi paylaşsınlar ki?
لماذا قد يتشارك محاميان من فريقين متعارضين المعلومات؟

E. G. Marshall, Bob Reed. avukatlar ama, işlerinde cidden iyiler.
(إي جي.مارشال, بوب ريد), محاميان ولكن من النوع الذي يهتم بالفعل

İki avukatı önemsiz şeyler yüzünden barodan attılar.
حسناً, سأنتبه لها. الأسبوع الماضي, عزل محاميان بسبب اتهامات بسيطة.

İki avukatı, birisi sekreterim Stephen Gardiner ve Edward Foxe'u Orvieto'ya Papa ile görüşmeleri için yolluyorum.
تدبرت إرسال زميلين يا صاحب الفخامة محاميان شابان أمين سري ستيفن غاردنر و إدوارد فوكس

En iyi avokadolar.
أفضل محاميان على الاطلاق

Biz avukatız.
نحن محاميان

İki farklı avukattan mektup alıyorlar.
تردهما رسائل من محاميان مختلفان