| James'in senin siyah olma çabalarından bıkıp benim gibi gerçek bir şey isteyeceğinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشين أن يسأم ـ جيمس ـ من محاولاتك أن تكوني سوداء ويأتي إلى فتاة حقيقية مثلي؟ |
| Binlerce yıldır beni yok etme çabalarından kurtuldum kardeşim. | Open Subtitles | كنت على قيد الحياة رغم كل محاولاتك لقتلي |
| Her neyse, bütün ikna çabalarından sonra girdim ve arkasından derhal bir denizşakayığı dikeni falan battı ayağıma ve sen de zehirli olduğunu sanarak çileden çıktın. | Open Subtitles | لذا , لقد ذهبت بعد محاولاتك اقناعى و فى طريقى وجده عظام لأحد الاسماك او شىء اخر ثم دخل شىء فى قدمى , ثم قمت انت برمى جيب اعتقاد منك انه سام |
| Çünkü bütün bu en iyi çabalarına rağmen, bu arada oldukça şeffaflar, hiçbir şey değişmeyecekti. | Open Subtitles | لأنه لن يتغير شي بالرغم من محاولاتك التي هي واضحة تماماً,بالمناسبة (ماركوس) لن ينتهي حاله مع المنحطه (والدورف) |
| İşte aynı sebepten tüm gizli tutma çabalarına rağmen Parker olayını biliyorum. | Open Subtitles | ولهذا السبب وعلى الرغم من محاولاتك لإبقاء الأمور سراً (فأنا أعرف بشأن (باركر |
| Beni terapi etmek için yaptığın gizli denemelerin başarısız oldu abi. | Open Subtitles | محاولاتك الجليّة لمعالجتي نفسيًا بائت بالفشل يا أخي. |
| Ona kur yapmadaki hazin denemelerin istenen etkiyi yaratmada başarısız oldu. | Open Subtitles | حسنٌ، محاولاتك البائسة في التحبب إليها... فشلت في أن تحرز النتيجة المرجوّة |
| Biliyor musun Lex, devamlı isyan çıkarma çabalarından sıkıldım artık. | Open Subtitles | أتعرف يا (ليكس)، سئمت محاولاتك المتواصلة للتمرد |
| Denemelerimiz başarısız oldu. denemelerin başarısız oldu. | Open Subtitles | محاولاتنا فشلت محاولاتك فشلت |
| Ama insanları aniden öldürme denemelerin beni biraz düşündürüyor. | Open Subtitles | -لكن تزعجني محاولاتك المتواصلة للقتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 