عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محاولةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
denemeydi
| - İyi bir denemeydi. - İzin ver bir dokunayım. | Open Subtitles | {\cH000004\3cH23FBF9}محاولةٌ جيّدة- دعني أتحسسها فقط- |
| - Selam. - İyi denemeydi bayım. | Open Subtitles | أحسنت، محاولةٌ جيدة |
| Iyi denemeydi, yeniden. | Open Subtitles | محاولةٌ جيّدة مُجددًا. |
| İyi denemeydi. | Open Subtitles | محاولةٌ جميلة |
| İyi denemeydi. | Open Subtitles | محاولةٌ جيدة |