| İyi denemeydi, çaylaklar. Bakın ne diyeceğim. | Open Subtitles | محاولة جيدة أيها المستجدين سأخبركم شيئا |
| Evet, iyi denemeydi radyo. İyi denemeydi. | Open Subtitles | محاولة جيدة أيها الراديو محاولة جيده |
| İyi denemeydi çaylak. | Open Subtitles | محاولة جيدة أيها المجند الجديد |
| İyi denemeydi, evlat. | Open Subtitles | محاولة جيدة أيها الطفل |
| İyi denemeydi, dallama! | Open Subtitles | محاولة جيدة,أيها الأحمق |
| İyi denemeydi, sapık. | Open Subtitles | محاولة جيدة, أيها الأخرق. |
| İyi denemeydi ayıcık! | Open Subtitles | محاولة جيدة أيها الدب |
| İyi denemeydi, hıyar herif. | Open Subtitles | محاولة جيدة أيها المغفل. |
| İyi denemeydi mankafalar. | Open Subtitles | محاولة جيدة أيها الحمقى |
| İyi denemeydi İblis. | Open Subtitles | محاولة جيدة أيها الشيطان! |
| İyi denemeydi köpecik! | Open Subtitles | محاولة جيدة أيها الجرو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 