| Bob Simon 10 yıldan beri ölü ama iyi denemeydi. | Open Subtitles | توفي بوب سايمون قبل عشر سنوات، ولكنها محاولة لطيفة منك. |
| Vajinal örgü. İyi denemeydi rahim sarkması. Şimdi, eğer bunun için suçu kabul etmek istiyorsan buyur. | Open Subtitles | الشبكات النسائية محاولة لطيفة أيها المنافسون |
| Uslu köpek! Sessiz ol! İyi denemeydi, köpek uzmanı. | Open Subtitles | كلب مطيع أهدأ محاولة لطيفة ، هامس الكلاب |
| Tabii, tabii, iyi deneme ama bu ne demek biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | نعم ، نعم ، محاولة لطيفة لكني أعرف ماتعني تلك ، حسناً؟ |
| "İyi deneme Fred". Fred! Buraya Moloztaşların başındaki sorunu konuşmaya geldim. | Open Subtitles | محاولة لطيفة يا فريد فريد , لقد جئت للحديث حول مشاكل عائلة روبل |
| - Güzel deneme. Bir saat önce bütün binayı boşalttık. Her şey yolunda, tamam mı? | Open Subtitles | محاولة لطيفة , لقد أخلينا البناية منذ ساعات وكل شيء كما يرام |
| İyi denemeydi. | Open Subtitles | لقد كانت محاولة لطيفة على أية حال |
| İyi denemeydi. Senin Polonyalılık marjın ne durumda? | Open Subtitles | محاولة لطيفة, كيف يقول " بولاك " الخاص بك, ما المؤشر ؟ |
| - Evet, iyi denemeydi ama sen özel hayatından nefret ediyorsun. | Open Subtitles | -أجل، محاولة لطيفة لكنّكَ تكره حياتكَ الشخصيّة وواضح أنّكَ لا تملك واحدة |
| İyi denemeydi ama. | Open Subtitles | لكنها محاولة لطيفة. |
| - İyi denemeydi Skinner. | Open Subtitles | - هذا هو محاولة لطيفة ، سكينر. |
| İyi denemeydi. | Open Subtitles | أوه ، محاولة لطيفة |
| Oh, iyi denemeydi. | Open Subtitles | أوه، محاولة لطيفة. |
| İyi denemeydi. Gerçekten. | Open Subtitles | هذه محاولة لطيفة جداً فعلاً |
| İyi denemeydi ama. | Open Subtitles | أوه، حسنا. محاولة لطيفة. |
| Üyelerin eski bir geminin... yokluğundan endişelenmeleri... şaşırtıcı olurdu ama iyi deneme. | Open Subtitles | كنت سأندهش لو ان المؤسسة مُهتمة حول عدم وجود سفينة من الخشب القديمة لكن محاولة لطيفة |
| - "Benim karım Bedrock'taki en güzel kadındır". - İyi deneme Fred. | Open Subtitles | زوجتي هي الفتاة الأكثر جمالاً في بيدروك - محاولة لطيفة يا فريد - |
| İyi deneme, Matty. Ama beni sinirlendiremezsin. | Open Subtitles | محاولة لطيفة ماتي ولكن لا يمكنك يغضب لي |
| Güzel deneme. | Open Subtitles | نعم، محاولة لطيفة. |
| Evet, Güzel deneme. | Open Subtitles | نعم، في محاولة لطيفة. |
| Michael, Güzel deneme. | Open Subtitles | مايكل)، محاولة لطيفة) |
| Güzel denemeydi. | Open Subtitles | تلك كانت محاولة لطيفة |
| Evet, rakibini yollamak için Güzel numara. | Open Subtitles | أجل , محاولة لطيفة لإخراجي من اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 