عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محاولتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalışırken
| Resmi açıklamaya göre kıyıya çıkmaya çalışırken ölmüşsün. | Open Subtitles | ما ورد رسميّاً هو أنّكَ مُتّ أثناء محاولتكَ بلوغ الشاطئ. |
| Ve onu almaya çalışırken uğrayacağın aşağılamayı çok hoş karşılayacağım. | Open Subtitles | و سأكون من اشد المرحبين بالاذلال الذي ستتعرض أليه في محاولتكَ لأخذها. |
| - Ve beni durdurmaya çalışırken, ben oldun. | Open Subtitles | و في محاولتكَ أيقافي أصبحتَ نسخة مني |