| Çabuk ol, Dante. sevgili Beatrice'in yakında benim kraliçem olacak. | Open Subtitles | أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي |
| Acele et, Dante. sevgili Beatrice'in yakında kraliçem oluyor. | Open Subtitles | أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي |
| Birbirimizi anladığımıza göre artık sevgili Moulin Rouge'unu dönüştürebilirsin bir tiyatroya! | Open Subtitles | الآن لديك الأموال ... ... لتحول محبوبتك الطاحونة الحمراء ... إلى مسرح |
| Şeytan'ı Tanrın olarak seç, yoksa çok sevdiğin teyzen ölür. | Open Subtitles | إختاري الشيطان كإله لكي أو محبوبتك مامي ستموت |
| Gerçi o çok sevdiğin Afrika'ya hiç gitmedim ama... bazen aslanı çekmek için bir kuzu bağlanır, değil mi? | Open Subtitles | على الرغم من عدم ذهابي قط إلى محبوبتك أفريقيا أحيانًا كنت تربط حملًا لتستدرج أسدًا، أليس كذلك؟ |
| Bir Alman olarak, sevgilin Broomhilda'yı kurtarma görevinde sana yardımcı olmakla yükümlüyüm. | Open Subtitles | بصفتي ألماني الجنسية فأنا مُضطر لمساعدتك في مسعاك نحو إنقاذ محبوبتك (برومهيلدا). |
| O gün sevdiğinin boğazını kestim ! ... | Open Subtitles | لقد قطعت عنق محبوبتك ذلك اليوم |
| Sevdiğinle yan yana | Open Subtitles | جنبا بجانب محبوبتك |
| Kim, siz tanınmış bir korsanı başarılı şekilde parmaklıklar arkasına tıktığınızda, sevgili nişanlınızı sizin elinizden hileyle alıp gitti? | Open Subtitles | رآه مناسباً أن يحرر قرصاناً ويسلبك محبوبتك العزيزة لنفسه؟ إذاً،منالمذنبفعلاً... |
| Özürlerimi ileterek bunları sevgili üvey kızına verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اعادتهم الى محبوبتك اعتذاري |
| sevgili ve sadık Miko'n. | Open Subtitles | اليس كذلك؟ محبوبتك للابد ، "ميكو" |
| Bu vücudu bir süre daha kullanacağım ve ona akıl almaz şeyler yapacağım ve sonra da sevgili Vanessa'nın boğazını keseceğim. | Open Subtitles | و سوف احتفظ بهدا الجسم لفترة من الوقت و سوف أقوم بأشياء لا توصف (قبل أن أقطع حلق محبوبتك (فانيسا |
| sevgili Charlie, evden ayrılma. Ödülün en iyi donutları yemek ve ben olacağım. Sevgilerle, Gabi. | Open Subtitles | عزيزي (تشارلي) ، لا تغادر هذا المنزل وسوف تكون مُكَافَأَتك أفضل أنواع الكعك وأيضاً أنا ، محبوبتك (غابي) |
| Çok sevgili Hayley'nin cesedinin de o kapının ardına gitmesine ne kadar kaldı? | Open Subtitles | إلى متى حتّى يمسي جثمان محبوبتك (هيلي) وراء ذاك الباب؟ |
| sevgili Galler'inizde daha da göz kamaştırıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تشعين جمالاً أكثر في محبوبتك (ويلز). |
| Sorun yok. Tabii ki beni sevdiğin kadınla takas etmelisin. | Open Subtitles | لا بأس، طبعًا عليك مبادلتي لأجل محبوبتك. |
| sevdiğin tam burada, prensim gözlerinin önünde. | Open Subtitles | محبوبتك هنا يا أميري أمام عينيك |
| Yapmadığın bir şey için komploya gelip sevdiğin bir şeyi kaybetmek nasıl oluyormuş? | Open Subtitles | كيف هو شعور أن يتم الإطاحة بك وتخسر محبوبتك... بسبب ذنبٍ لم تقترفه؟ ... |
| Az önce sevdiğin kadını öldürdün, Ares. Nasıl bir duygu? | Open Subtitles | لقد قتلت محبوبتك ما رأيك ؟ |
| Pek kıymetli sevgilin ölürse emin ol herkesi öldürebilirsin. | Open Subtitles | "إن ماتت محبوبتك الأعز، فأؤكّد لك أنّه سيمكنك قتل أيّ أحد" |
| Sevdiğinle birlikte | Open Subtitles | بجانب محبوبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 