"محبوسًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilitli
• hapsolmuş

Ayıldığı zaman, o içeride kilitli, biz de dışarı çıkmış olacağız.
عندما يستيقظ سيكون محبوسًا هنا وسنكون قد خرجنا

Hayır, ama burada seninle kilitli olan o değil. Benim.
كلّا، لكنّه ليس محبوسًا هنا معك، بل أنا.

Bence bu çok uzun zamandır hapsolmuş, patlama ve belki de evrimle birlikte birinin kılığına girmek için fırsat bulmuştur.
رأيي أن هذا المتحول كان محبوسًا دهرًا طويلًا حتى شكَّلت مجموعة من الانفجارات وربَّما التطوُّر ثغرًا كافيًا يسمح له بانتحال شخصٍ آخر.

Karanlık, yaradılışın başından beri kilitli durumdaydı.
... "الظلام" كان محبوسًا بعيدًا منذ بداية الخلق

Seni son gördüğümde, Eichen evinde kilitli haldeydin.
حين رأيتك آخر مرة كنتَ محبوسًا في مصحة (أيكين).