"محتجزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutuluyor
• esir
• kilitli
• tutulan
• sıkıştım
• kapalıymış
• kapana kısılmış
• tutsak
• gözaltına
• kilitliyim
• tutuluyorum
• kapalı kaldı
• hapsedilmiştim
• sıkışıp
• cezamın bir

...Özel Haber 5'in, henüz kesinleşmemiş bilgilerine göre... kaçırıIan genç bulundu ve... bir haftadır New Salem Hastanesinde gizlice tutuluyor.
تقرير غير اعتيادي الليلة في اخبار الخامسة حصريا المراهقة المختطفة قد وجدت وهي محتجزة للحماية في مستشفى نيو سالم

Birkaç saat esir tutulduğunu ama bir şekilde kurtulduğunu söylemiş.
قالت أنها كانت محتجزة أيضاً لساعتين ولكنها خرجت بطريقةٍ ما

İkinci kattaki bir odada kilitli kaldım ve gelip bana yardım etmene ihtiyacım var.
انا محتجزة بداخل غرفة في الطابق الثاني, وأريدك أن تأتي وتساعدني

Kullanılan dil 7 yıldır esir tutulan 15 yaşında birininkine benzemiyor.
مع لغة فتاة عمرها 15 عاما محتجزة منذ 7 سنين

Kötü bir Mel Gibson filminde sıkıştım sanki.
كأني محتجزة بفيلم سيى لميل جيبسون

* Cennetin kapıları kapalıymış bana *
* تجعلني أشعر وكأني * * محتجزة في الجنة *

Bu meteorit veya gazla ilgili değil. Elimizde kapana kısılmış bir kız var.
هذا ليس عن النيازك أو الغازات، لدينا فتاة محتجزة

Prenses tutsak tutuluyor Kara Kule'de akıp gidiyor ömrü her geçen saniye.
الأميرة محتجزة في البرج الأسود يزداد الخطر على حياتها مع كل ساعة تمر

Onu gözaltına almıştın ve şimdiyse elinde değil. Onun için, dünya çapında tüm istihbarat ofislerini alarma geçirin.
كانت لديك محتجزة والأن هى ليست كذلك أصدر تحذير على نطاق الوكالة عنها

Bilen tek kişi o. 7 yıldır burada kilitliyim.
هو الوحيد الذي يعرفه وانا محتجزة في الداخل من سبعة سنوات

Bodrum gibi bir yerde tutuluyorum!
أنا محتجزة في طابق سفلي أو شيء من هذا القبيل.

Ben Fırtına Banks, Baybridge su kulesinden canlı olarak bildiriyorum. Kimliği belirlenemeyen bir kız kulede kapalı kaldı.
نبث على الهواء من برج الماء و يعتقد أنهم وجدوا فتاة محتجزة

Gördüğün gibi insanlar bizimki gibi bir güçten korktukları için bir küpe hapsedilmiştim.
كنتُ محتجزة في تلك الجرّة على يد أشخاص يخشون السحر...

...Özel Haber 5'in, henüz kesinleşmemiş bilgilerine göre... kaçırılan genç bulundu ve... bir haftadır New Salem Hastanesinde gizlice tutuluyor.
تقرير غير اعتيادي الليلة في اخبار الخامسة حصريا المراهقة المختطفة قد وجدت وهي محتجزة للحماية في مستشفى نيو سالم

Plana göre muhtemelen zemin katta tutuluyor.
بالنظر لمخطط المنشأة، فيبدو أنها محتجزة بالقبو.

esir tutulduğun sırada gördüğün adam, şu an için, elimizdeki tek ipucu.
الرجل الذي رايته بينما كنت محتجزة هو خيطنا الوحيد حتى الان

İkinci kurbana saldırıldığı sırada, Alicia Baker benimle sorgu odasında kilitli haldeydi.
كانت أليشا بايكر محتجزة في غرفة أستجواب معي عندما تعرضت الضحية الثانية للهجوم

Anne, bodrumunda zorla tutulan bir kız var.
أمي، أنا أخبرك، هنالك فتاة محتجزة في قبوه

* Cennetin kapıları kapalıymış bana *
* محتجزة في الجنة * * الجنة *

Catalina bazen, çok güzel olduğu için kapana kısılmış hisseder.
كاتالينا) تشعر أحياناً) بأنها محتجزة لأنها جميلة جداً

Bir adamın bodrumunda tutsak olarak tutuluyormuş.
لقد كانت محتجزة في قبو هذا الرجل يا إلهي، أيُّ رجل ؟

İngilizler'in beni gözaltına aldığını sızdırırsan İrlanda'da birileri ailemin peşine düşer.
لو تسرب الخبر أنني محتجزة من قبل الإنجليز

Yanında " Emery Hayvan Hastanesi" yazılı. Arka tarafta kilitliyim.
" مكتوب عليها " مستشفى أميري للحيوانات أنا محتجزة في المؤخرة

Irak askerlerince dağılmış kasaba yakınında bir sığınakta tutuluyorum.
إنتظرْ! أن محتجزة من قبلَ القوَّاتِ العراقيةِ ..خارج مخبأقُرْبالمدينةِالرمليةِ.

Ekibimin en iyisi aşağılarda bir yerde kapalı kaldı ve ölüyor.
أفضل طبيبة لدي محتجزة و تموت في مكان ما تحتنا

Orada sıkışıp kalmış gibi görünüyor. O zaman örgüyü sana getireceğiz.
يبدو أن محتجزة هناك ، سيتوجب علينا إحضار الشبكية لك