| Gerçek anlamında değil, mecazen. Profesyonel bir iş çıkardıklarına göre. | Open Subtitles | ليس بالمعنى الحرفي بل مجازاً في النهاية, كُن محترفات جداً |
| Çoğunluğun gözünde, vasıf gerektirmeyen, Profesyonel olmayan bir iştir. | TED | ويُعتَبَرْن غالبًا على أنهن عاملات غير ماهرات، وليسوا محترفات. |
| Hepsi Profesyonel suikastçı olmak için eğitildiler. | Open Subtitles | كلهم حاولو ان يكونوا قاتلات محترفات |
| Profesyonel. Hiç belli olmaz, bir gün buraya Oprah bile gelebilir. | Open Subtitles | محترفات, ولن تعرفوا ماذا سيحصل يوماً ما |
| Bunlar Profesyonel, nasıl gireceklerini biliyorlar. | Open Subtitles | . إنهن محترفات ، يعرفن كيف يدخلن |
| Ama bu kızlar Profesyonel, Ray. | Open Subtitles | لكن هؤلاء النساء , أنهن محترفات يا راى. |
| Bu kızların Profesyonel olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن تلك الفتيات محترفات |
| Bu kızların Profesyonel olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن تلك الفتيات محترفات |
| Bir oda dolusu, çıplak, Profesyonel kadın var. | Open Subtitles | في غرفة مليئة بنساء عاريات محترفات |
| Profesyonel kadınlar bovling turnuvası finallerine çıkacağım. | Open Subtitles | سأتأهل لمسابقة محترفات البولينغ. |
| Daha önce de yapmışlardır. İnan bana, bu Profesyonel demektir. | Open Subtitles | صدقني يا رجل انهن محترفات |
| Profesyonel bayanlar. Ne demek istediğimi anladın mı? | Open Subtitles | سيدات محترفات إن جاز التعبير |
| Ama bu kadınlarsa Profesyonel. | Open Subtitles | تلك النساء، محترفات. |
| Bunlar Profesyonel. | Open Subtitles | لا بدّ أنّهما محترفات. |
| Onlar Profesyonel modeller arıyorlar. | Open Subtitles | يريدون عارضات محترفات! |
| Konuştuğumuz esnada Hoover bir Profesyonel araştırıyor. | Open Subtitles | -هوفر" يبحث عن محترفات بينما نتحدث" . |
| Bak hepsi de Profesyonel. | Open Subtitles | انهن محترفات.. |
| Profesyonel kadınlar. | Open Subtitles | نساء محترفات. |
| Profesyonel istiyorum. | Open Subtitles | أريد محترفات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 