"محترفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• profesyonelim
• profesyonelce
• profesyonel
• profesyoneldi
• profesyonelsin
• profesyoneldir
• Pro
• profesyonelsiniz

Ben profesyonelim. Hoşlandığım erkeklerden de para alırım.
أنا محترفة أحاسب الرجال الذي أعجب بهم أيضاً

Seni seviyorum. Ara beni. Evet, profesyonelim.
أحبك أجل أنا محترفة اردت التفقد مرة أخرى

Çünkü internette tanıştığım biriyle mesajlaşıyorum ve şirketin bant genişliğini kullanarak hiç profesyonelce davranmadığımın farkındayım...
لقد قابلت هذا الرجل على الأنترنت وأعرف أنني غير محترفة بهذا النوع من العلاقات

Benden utanmanıza gerek yok. Ben profesyonel bir sağlık uzmanıyım.
أوه لا داعي لأن تخجل مني أنا محترفة عناية صحيه

Münasebetsiz bir durum yoktu. Her zaman çok profesyoneldi.
لا شيئ كان يصعب عليها هي كانت محترفة في كل الاوقات

Demek istediğim, sen bir profesyonelsin.
انت محترفة وتعرفين عملك فلا داعي ان اخبرك بهذا

Yöntemlerim sizinkinden farklı olabilir, ama ben profesyonelim, ve bence profesyonellik yeni fermanımız, değil mi?
طريقتي في العمل مختلفة عن طريقتك لكني محترفة وأنا أؤمن أن الإحترافية هي الموقف الرسمي بيننا؟

- Sakin ol, ben profesyonelim unuttun mu?
ماذا تفعلين ؟ اهدأ ، انا محترفة ، هل تتذكر ؟

Ben profesyonelim. Yıldızlara ağzım açık bakarken görülmemeliyim.
أنا محترفة لا أرغب أن يراني شخص كحمقاء تحدّق إلى نابغة.

Bay English, lütfen. Ben bir profesyonelim.
سيد إنجلش أرجوك إنني محترفة في هذا المجال

Bir dosya üzerinde profesyonelce çalışıyorum. Her şeyi batırmadan önce buradan siktir olup gider misin?
أنا محترفة أعمل في قضيّة فلتخرج من هنا قبل أن تفسدها

Katil profesyonel biri diye profesyonelce bir suikast olmak zorunda değil.
فقط لأنه قاتل محترف فلا يعني أنها ضربة محترفة

Evet. Eminim bu konuda profesyonelce bir karar verir.
نعم وانا متأكده انها سوف تكون محترفة بشأن ذلك كله

Bilmem; belki de zeki, yetenekli ve profesyonel olduğum içindir.
لا أعلم ، ربما لأنني ذكية ، موهوبة ، محترفة

Bu, John'un gerçek kimliğini bilen kişiler tarafından yapılmış profesyonel bir saldırıydı.
كانت هذة ضربة محترفة حدثت من قبل اشخاص يعرفون هوية جون الحقيقة

Bu yetenek testine göre, profesyonel sporcu olmalıymışım, korucu, ya da ıslahevi görevlisi.
وفقاً لاختبار القدرات يجب ان اكون لاعبة محترفة حارسة حديقة, او ضابطة اصلاحية

Ama bu kız bir profesyoneldi.
لكن هذه الفتاة كانت محترفة بلاشك.

Kadın profesyoneldi ama dehşete kapıldığı belliydi.
كانت محترفة لكنك ترى الخوف بين عيناها

Tamam ama hiç adil olmaz çünkü sen bir profesyonelsin bense amatörüm.
حسنا , لكن هذا ليس عدلا لأنكِ محترفة وأنا هاوي

Sara, kendini bizim yerimize koy. Sen bir profesyonelsin.
سارة ضعى نفسك فى وضع محايد أنت محترفة

Kabul etti. profesyoneldir. Görevini yapar.
لقد اقرت بذلك , انها محترفة ستقوم بعملها

Sana geldiğimizde, o zaman kadar Pro olacak, bilirsin.
إذاً, ستكون محترفة في الوقت الذي سنصل به إليك

Siz profesyonelsiniz. Demek istediğim, değilsiniz, fakat yöneticisiniz.
أعنى، لست محترفة لكنك مديرة تنفيذية