| Ona rastladığımda 16 yaşındaydı, ve profesyonel dansçı olmak istiyordu. | TED | كانت في السادسة عشر من العمر عندما قابلتها العام السابق وكانت تطمح الي ان تصبح راقصه محترفه |
| profesyonel bir dansçı olabileceğimi söylerlerdi. | Open Subtitles | لقد إعتداو القول عني . أني لا يمكن أن أكون محترفه |
| Dişleri o kadar kötü ki profesyonel hokey oyuncusu olmalı. | Open Subtitles | أنظر إلى تلك السيده هناك أسنانها سيئة للغاية لايجب عليها أن تكون لاعبت هوكي محترفه |
| Yüksek yaka, bol pantolon "Ben profesyonelim!" dersin. | Open Subtitles | ياقة عالية وملابس داخلية متهدلة يقولانِ, " "أَنا محترفه! |
| Sen bir profesyonelsin. | Open Subtitles | أنت محترفه صحيح؟ |
| profesyonel bir bale grubuna girebilmeyi umuyorum. | Open Subtitles | كنت اريد ان انضم الى مدرسه تعليم رقص محترفه |
| Harika. Ben de tam profesyonel bir dadı olmasam da aslında üniversite mezunu bir... | Open Subtitles | رائع, وأنا كنت على وشك أن أشرح أنه بينما أنني لست مربية محترفه.. |
| Earl sana her zaman profesyonel olduğumu söylüyorum. | Open Subtitles | أتعلم.. ايرل.. انا استمر باخبارك انني محترفه |
| Olgun, nazik ya da profesyonel değilsin ve kendi annen bile bunu biliyor. | Open Subtitles | أنت غير ناضجه أو مؤدبه أو محترفه ووالدتك تعلم ذلك |
| Ordu Suç Araştırma Birimi'nden bir profesyonel. | Open Subtitles | اداره البحث الجنائى فى الجيش محترفه تماما |
| Sadece burada durmuş işimi yapıyorum, profesyonel bir tutuklu gibi davranıyorum. | Open Subtitles | انا اقف هنا فقط واقوم بوظيفتي كوني سجينه محترفه |
| Çıplakken de profesyonel olmayı tercih ediyorum. | Open Subtitles | وانا احب ان اكون محترفه عندما اخلع قميصى |
| Ders alsaydım profesyonel bir dansçı olabileceğimi söylerlerdi. | Open Subtitles | إعتداو القول أنّ بإمكاني أن أكون راقصه محترفه . إذا تدربت - هلاّ صمتي ؟ |
| Jack, önce sen bana söyle kızımın profesyonel bir katil olduğunu. | Open Subtitles | جاك ، اخبرنى اولاً ابنتى قاتله محترفه |
| Bir profesyonel yazar olarak sana tavsiyem bu kadar çok düşünmeyi bırak ve yatmaya git. | Open Subtitles | و رأيي ... تعلم بما أني كاتبه محترفه ...أنه من الأفضل, أنت تعلم |
| profesyonel bir gruba girmen için yeterli olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون كافيه لضمك الى مؤسسه محترفه ؟ |
| Afedersiniz. Ben profesyonelim. | Open Subtitles | أعذريني أنا محترفه |
| Bay English lütfen. Ben bir profesyonelim. | Open Subtitles | سيد "أنجلش" لو سمحت أنا محترفه |
| Ben bir profesyonelim ve ayrıca evli bir kadınım. | Open Subtitles | أنا محترفه و أمرأه متزوجه |
| profesyonelsin yani? | Open Subtitles | اذن انتِ لاعبه محترفه ؟ |
| Sen bir modelsin. profesyonelsin. | Open Subtitles | إنك موديل إنك محترفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 