"محترمًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzgün
• bir

Bugün o İngiliz, harika bir şef, birinci sınıf bir şarap ve düzgün çalışan elektrik sistemi olan bir araba tanıtacak.
هو اليوم الذي ستُخرج فيه إنجلترا طاهٍ ماهر و زجاجة نبيذٍ راقية عالميًا، و سيارة تملك نظامًا إلكترونيًا محترمًا

Neden bir kez olsun düzgün bir şey yapamıyorsun?
لمَ لا تفعل شيئًا محترمًا لمرّة في حياتك؟

Yani bir keşe göre fazla düzgün duruyor.
...أقصد هو يبدو محترمًا جدًا .بالنسبة لشخصٍ يتناول الأدوية

Dr.Wertham aslında oldukça iyi bir adamdı.
الدكتور ويرثام كان فعلًا رجلًا محترمًا.

Steve, bir doktor, beraber çalıştığı, özellikle alttaki çalışanlara ve hemşirelere hep saygısız olan bir doktordan bahsetti.
أخبرني ستيف، وهو طبيب، عن طبيب عمل معه لم يكن محترمًا جدًا، خاصةً مع الموظفين المبتدئين والممرضات.

Evet, düzgün bir polis olabilir.
قد يغدو شرطيا محترمًا

düzgün insan değilim, Keelin.
لستُ شخصًا محترمًا يا (كيلين).

Üç, aynı zamanda en önemlisi, bir doktor, hayır bir insan olarak saygı görmenin tek yolu;
ثالثا، والجد مهم .. الطريقة الوحيدة لتكون محترما كدكتور بل محترمًا كرجل هو أن تكون جزيرة مستقلة

Nazik eğilimli bir adamla yeni evlenmişsiniz ancak şüpheli ahlakı olan nahoş bir arkadaş için sizi terk etmiş.
تزوجت مؤخرًا رجلاً محترمًا على ما يبدو والذي هجرك الآن بسبب رفيق تافه أخلاقه مشكوك فيها

Ayakta durabilen ve buna şükreden saygın bir kaptana ihtiyacımız var.
نحتاج قائدًا محترمًا أن ينهض ويبارك الأمر

- Yaptığı her şeyin bir nedeni var. Bazen toplumun iyi yetişmiş bir bireyi gibi davranmanı gerektirecek olsa bile.
إن لديها سببًا لكي شيء، حتى لو تطلب ذلك أحيانًا أن تصبحي عضوًا محترمًا في المجتمع