"محتواها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazıyor
• içeriğini
• içeriği
• yazıyordu

Ne yazıyor burada?
ما هو محتواها ؟

Ne yazıyor burada?
نعم صحيح ما هو محتواها ؟

Fransız ve Rus elçilikleri içeriğini öğrenmek için büyük miktarda para ödemeye hazır.
الفرنسيون وسفارات روسية يدفعون مبالغ هائلة ليعلموا محتواها

Gördüğünüz üzere bir ya da iki tanesini içeriğini incelemek üzere açtık.
لقد فتحنا واحدة أو اثنين لكى, نفحص محتواها

İçeriği düzenleyen bir Felman Lux Otomatik Nezaket Filtresi.
لقد تم تحرير نبرتها و محتواها من برنامج فيلمن لوكس للباقة الآلية

Bence içeriği patlayıcı özellikte.
و أراهن أن محتواها مختلف تماماً

- Mektupta ne yazıyordu tekrar söyler misin?
قامت بكتابة تلك الرسالة ماذا كان محتواها ؟

Ne yazıyor peki?
ما هو محتواها ؟

Ve ne yazıyor?
وما هو محتواها ؟

Ne yazıyor?
ماذا محتواها ؟

Ne yazıyor?
ما محتواها ؟

Şüpheliden gelen birkaç telefon aramasını doğrulayan polis, bu aramaların içeriğini açıklamadı.
أكّدت الشرطة أنّها تلقّت مكالمات عدّة من المشبوه لكنّها رفضت الإفصاح عن محتواها.

Yapışkan dolgulu lifleri ve tüpleri karışıma koyarsak, bir çatlak oluştuğunda yapışır, yapışkan içeriğini serbest bırakır ve boşluğu kapatır.
إذا وضعنا ألياف مملوءة بالمادة اللاصقة وأنابيب داخل الخليط، سوف تفتح عندما يتشكل شق، مطلقة محتواها اللزج ومغلقة للفراغ.

İçeriğini Bay Carter ile paylaşmadım.
ولم أشارك محتواها مع السيد كارتر

Washington, kendi içeriğini kullanmamı benim için istedi.
واشنطون " أوعز لي إستعمال محتواها "

Eğer içeriği bazı kişilerce öğrenilirse.
.... وذلك لو علم محتواها ناس معينون

Ama sen bahsetmedin değil mi yani, konuşmanın içeriği öyle değildi.
.لكن ليس محتواها , ليس ماقلته

Üstçenesindeki iki kemiksi çıkıntıyla bu Oviraptorid'in, yumurtayı kırıp içindeki değerli içeriği alacak aletleri vardı.
مع وجود بروزان عظميان في فكه العلوي، هذا الـ(أوفيرابتوريد) لديه المعدات اللازمة لكسر البيضة و نيل محتواها الثمين الذي بداخلها

Özetle şu yazıyordu: "Dini terk etmeden önce, neden Cuma gecesi bir araya gelip kendi Yahudi mirasımızla ne yapabileceğimizi görmüyoruz?"
وما يلي محتواها : "قبل أن تهاجم الدين، لما لا نجتمع مساء هذه الجمعة ونرى ما يمكن أن نقوم به بشأن مراثنا اليهودي؟"