"محددا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belirli
• net

Sana belirli bir tarih verecegim, ve o gun nerede oldugunu ve ne yaptigini hatirlamani istiyorum.
سوف اعطيك توقيتا محددا وأريدك ان تتذكر ما الذي كنت تفعله وأين كنت في هذا التاريخ

Şekerkamışı şurubu belirli olması için.
العسل الأسود كي أكون محددا منتج من تكرير السكر تستخدم في صناعة الحكول الصناعية

belirli bir şey değil ama biraz daha iyi olabilirsin.
ليس شيئا محددا إنما بإمكانك أن تكون أفضل قليلا

Yolculuğunun bu kısmı belirli bir süre alır.
هذا الجزء من رحلته يستغرق وقتا محددا.

Birini bulmaya çalışıyorsun ama ama net bilgiler veremiyorsun. Doğru.
انه موضوع تصالح ولا يمكن ان تكون محددا صحيح

- Ama net bir şey söylemiyorsun!
لكن هذا ليس محددا

- Nereye? - Herhangi bir yere. - belirli bir yer yok mu?
ـ بعيدا عن هنا ـ كن محددا يا سيدى

Burada belirli bir nesne var. Bu durumda ise, bir köpek.
هنا نستخدم شكلا محددا و هو هنا..

Ahlak dışı belirli bir niyet gerektirir.
بل تتطلب كذلك دافعا فاسدا محددا

Müslümanlar, Yahudiler, farklı mezheplerden Hristiyanlar, Budistler ve belirli bir inanca mensup olmayanlar birbirlerine saygıyla yaklaştılar.
مسلمون ويهود ومسيحيّون من طوائف مختلفة و بوذيّون و حتى أولئك الأشخاص الذين لا يتبعون دينا محددا . عاملوا بعضهم البعض باحترام كبير

Gördüğünüz gibi, her bir geçişi belirli bir süre alan mesafeleri giderek, daha küçük parçalara bölerek bunu sonsuza kadar yapabiliriz.
وسترون أنه بإمكاننا أن نستمر في الأمر إلى ما لا نهاية، مقسمين أي مسافة متبقية إلى قطع أصغر فأصغر، كل منها تستغرق وقتا محددا لقطعها.

Efendi Lucius çok belirli tarif etti.
سيدي (لوسيوس) كان محددا جدا

Bu daha net bir şeyin olmadığı anlamına mı geliyor?
هذا ليس محددا على الاطلاق

Daha net ol.
كن محددا