| Ya bir grup insan belli bir noktaya yönelmişse ve sinyal göndermek için GPS cihazı kullanıyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو مجموعة من الناس سوف يتجمعون في نقطة ويستعملون محدد المواقع لإرسال إشارة ؟ |
| GPS'ime göre sana gelmem 25 dakika sürecek. | Open Subtitles | محدد المواقع الخاصّ بي يشير إلى أنّه سيستغرق منك 25 دقيقة للوصول |
| Adresi GPS'inize yolluyorum. | Open Subtitles | ارسل عنوانها الى محدد المواقع العالمي خاصتك |
| Efendi Bruce, konumunun üçgenlemesini yapıyor katakompların içerisinden mi? | Open Subtitles | سيد بروس شغّـل محدد المواقع من داخل الكهوف الأرضية ؟ ؟ |
| Efendi Bruce, konumunun üçgenlemesini yapıyor katakompların içerisinden mi? | Open Subtitles | سيّد (بروس) شغّل محدد المواقع من داخل الكهوف الأرضية ؟ |
| Patron, yer belirleyiciyi yeniden devreye alamıyorum. | Open Subtitles | أيها الزعيم ، لا استطيع تشغيل محدد المواقع الجغرافية |
| Şüpheli GPS'i kapatabilmek için ne kadar yetenekli olmalı? | Open Subtitles | كم يجب ان يكون الجاني ماهرا لكي يوقف محدد المواقع العالمي؟ |
| - ...istediğiniz GPS. - Evet efendim. | Open Subtitles | هل هذا هو محدد المواقع الذي كنتَ تبحث عنه؟ |
| GPS'ini kullanarak yerini takip ediyormuş. | Open Subtitles | لقد كان يستخدم محدد المواقع الخاص بك ليتعقّبموقعك. |
| GPS'e dikkatinizi verebilir misiniz? | Open Subtitles | إن كان بإمكاني ان أوجه إنتباهكم إلى محدد المواقع العالمي |
| Bu odada temsil edilen üç ayrı araba şirketinin GPS'leri aracıIığıyla şoförleri takip ettirdiğimizi varsayıyorsunuz. | Open Subtitles | انت تفترض ان شركات السيارات الثلاث الذين يوجد مندوبوهم بالغرفة يلاحقون السائقين عبر محدد المواقع العالمي |
| GPS'e göre yaklaşık 2 km kadar. | Open Subtitles | محدد المواقع يقول اننا على بعد ميل تقريباً |
| GPS burada çalışıyor olsaydı eminim sınırı geçtiğimizi söylerdi. | Open Subtitles | إذا عمل محدد المواقع الخاص بي هنا فأنا موقن أنه سيخبرنا أننا نجحنا في عبور الحدود |
| Ayrıca, üst kısmında, kablosuz ağları GPS ve GSM ile düşük maliyetli bir aygıtla birleştiriyoruz. | TED | ونحن كذلك، فوق هذا، ندمج شبكات لاسلكية في أجهزة في المتناول من خلال محدد المواقع الGPS ونظام الهاتف المحمول GSM. |
| Kimseye.GPS'ime bakıyorum. | Open Subtitles | لا أحد أنا استخدم محدد المواقع |
| Kenara koyma. Hadi ama dostum. Telefonda GPS var. | Open Subtitles | لا تتحرك بعيداً هنالك محدد المواقع فيهَ |
| GPS takipçisine göre Eva sokağın karşısındaki mağazada. | Open Subtitles | بناءَ على محدد المواقع فهي في متجر " بنياتا " مقابل الشارع |
| Patron, yer belirleyiciyi yeniden devreye alamıyorum. | Open Subtitles | أيها الزعيم ، لا استطيع تشغيل محدد المواقع الجغرافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 