| hipersürücülerini ışın silahları ile hedefleyin ve bütün 302'leri yollayın. | Open Subtitles | إستهدف محركاتهم الفائقة بالأسلحة المشعة و إدفع بكل قوة 302إس. |
| Yani, hipersürücülerini kullanamayacaklar. İşin dahiliği de orada... | Open Subtitles | و لذلك لن يكونوا قادرين على تشغيل محركاتهم الفائقة |
| Çünkü Wraith'ler hipersürücülerini kullanmamaları gerektiğini anlasalar bile oldukları yerde kalacaklar. | Open Subtitles | -انها فكرة جميلة و فعالة لأنه حتى لو علم بالأمر باقى الريث و توقفوا عن استخدام محركاتهم الفائقة سيكونون عالقين حيث هم. |
| I.Ö.H. sürücüleri çalışır durumda tutarlar ve ilk tehlike anında sıçrarlar. | Open Subtitles | ..محركاتهم النفاثة ستكون مستعدة للعبور عند اول بادرة من القلق |
| Kadimlerin kendi özel sürücüleri vardı ve Wraith'lerin de yine kendi ayrı hipersürücü teknolojileri var. - Tamam. | Open Subtitles | و كان الإنشنتس لهم أنظمتهم الخاصة بهم والريث ، كذلك ، لديهم تكنولوجيا محركاتهم الفائقة الخاصةبهم |
| Göbekteki motorlarını ve geçindirme sistemlerini hedefleyin. | Open Subtitles | صوّبوا على محركاتهم الجوفية ودعم الحياة. اتخذ مسار التصادم. |
| "Dar sokakları hızlandırdılar. Ve sonra bir kavşağa yaklaşırken motorlarını hızla yavaşlattı, | Open Subtitles | فيُسرعون في الشوارع الضيقة ويُبطئون محركاتهم حال بلوغهم مُفترق طرق |
| Tamam, cihaz Wraith'lerin hipersürücülerini kullanmalarını engelleyen çok özel bir alt uzay paraziti yaratıyor. | Open Subtitles | حسنا ، ذلك الجهاز يولّد نوع خاص جدا من الإضطراب عبر الفضاء الثانوى و هذا يجعل من المستحيل بالنسبة للريث إدارة محركاتهم الفائقة |
| motorlarını hemen durdurmaları için onları uyar. | Open Subtitles | وجهي تحذير لهم لايقاف محركاتهم فورا |
| motorlarını silah zoruyla mı yükselteceğiz? | Open Subtitles | أنُحدًِث كل محركاتهم عنواً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 