عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محرك الدمي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kuklacı
| Çabuk bitir, Kuklacı. | Open Subtitles | انهي العرض بسرعه, يا محرك الدمي. |
| O, doğum günümde gösteri yapacak olan Kuklacı. | Open Subtitles | هذا محرك الدمي الخاص بحفلتي. |
| Büyük Kuklacı, Ruben Rybnik. | Open Subtitles | "روبن ريبنيك", محرك الدمي الشهير. |
| Aferin, Kuklacı. | Open Subtitles | احسنت صنعاً , يا محرك الدمي. |