| Yaşadığım zindanın sırlarını açıklamam yasak olmasaydı eğer öyle hikayeler sererdim ki gözünün önüne ruhunu parçalayıp geçer, genç kanını dondurur gözlerini yuvalarından oynatırdı. | Open Subtitles | لكنني محروم من ذلك من قول أسرار سجن منزلي قد أحكي روايةً بأخف الكلمات |
| Artık manastır kütüphanesine girmen de yasak. | Open Subtitles | و الآن أنت محروم من دخول دار التدوين |
| Bir hafta televizyon izlemek yasak! | Open Subtitles | أنت محروم من ! التلفاز لمدّة أسبوع |
| Hayal et, yoksul çocuklar en sevdikleri öğretmenleriyle 24 saat birlikteler. | Open Subtitles | تخيلي طفل محروم يكون معه معلمه المفضل خلال 24 ساعة. |
| Hayal et, yoksul çocuklar en sevdikleri öğretmenleriyle 24 saat birlikteler. | Open Subtitles | تخيلي طفل محروم يكون معه معلمه المفضل خلال 24 ساعة. |
| Neden bu iyi niyetli düşüncelerini farklı şekilde zarar görmüş biri için de düşünmüyorsun? | Open Subtitles | ... لماذالا تستطيعتطبيقمبادئكالخيرية إلى شخص ما محروم على نحو مختلف ؟ |
| Ömür boyu yasak mı? | Open Subtitles | محروم للأبد؟ |
| Kibera hep yoksul bir mahalleydi. | Open Subtitles | إن "كيبيرا" حي محروم منذ زمن طويل. |
| Aşktan zarar görmüş biri. | Open Subtitles | . محروم من الحب |
| Aşktan zarar görmüş. | Open Subtitles | . محروم من الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 