| Ve bunun neticesinde hükumet Su İşleri'nde kendisini için bu hatıratı yaptırdı. | Open Subtitles | وتقديرا لهذا الإنجاز أعلنت الحكومة عن منحة منصبا فخريا في دائرة محطات المياه |
| Saldırının etkisini en fazlaya çıkarmak için üç hedef seçildi: Bir okul, bir metro istasyonu ve bir Su arıtma tesisi. | Open Subtitles | لقد تم تحديد الأهداف فهاجموا المدارس و محطات المياه |
| Su arıtma tesisini yenilemek için getirdikleri mühendislerden biriyim. | Open Subtitles | أنا واحد من المهندسين الذين أحضروهم لكي يقوموا باصلاح محطات المياه |
| Ve bunun neticesinde hükumet Su İşleri'nde kendisini için bu hatıratı yaptırdı. | Open Subtitles | بمقتضى هذا الانجاز... أعلنت الحكومة وظيفة فخرية له... في وزارة محطات المياه. |
| - Sakin ol, Su basacak. | Open Subtitles | سهلة هناك، محطات المياه. |
| Su tesisindeyiz. | Open Subtitles | نحن في محطات المياه. |
| Su şebekesi. | Open Subtitles | محطات المياه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 