| Beyler, radyo istasyonu sadece 2 blok aşağıda. | Open Subtitles | يا جماعة، إن محطة الإذاعة على بعد خطوتين من هنا |
| Lanet radyo istasyonu davası değil mi? | Open Subtitles | قضي، محطة الإذاعة الملعونة،اجل؟ |
| Sabahleyin Radyoya gitmeliyim. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب إلى محطة الإذاعة في الصباح |
| Bak, radyoda olanlardan biz sorumlu degiliz. | Open Subtitles | إسمع، لا يمكن أن نتحمل مسؤولية محطة الإذاعة |
| Dodee'yi öldürmediğimi de biliyoruz, radyo istasyonunu yakmadığımı da. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنني لم أقتل (دودي) ولم أحرق محطة الإذاعة |
| Yoksa radyo istasyonunun dışındaki jeneratör yüzünden mi oldu? | Open Subtitles | هل كان المولد خارج محطة الإذاعة أليس كذلك ؟ |
| KQRS'den size iyi haberler var. | Open Subtitles | محطة الإذاعة هنا عندها أخبار جيدة لك |
| Kanaldan istedim ama... sanırım biraz dağınıklar. | Open Subtitles | لقد طلبتها ولكن محطة الإذاعة تعمها الفوضى وعدم النظام |
| Birkaç yıl önce çalıştığım eski radyo istasyonuna geldi. | Open Subtitles | برزت في محطة الإذاعة القديمة عملت منذ بضع سنوات. |
| Bir radyo istasyonundan bir konser salonuna...süper acele. | Open Subtitles | لأخذ شخص من محطة الإذاعة إلى قاعة حفلة الموسيقى. |
| Bu sabah Seocho'daki patlama radyo istasyonu ile Seogyo şantiye sahasındaki bombalamaların... | Open Subtitles | "الإنفجار في (سيوتشو) هذا الصباح" "والتفجيرات في محطة الإذاعة وموقع بناء (سيوجيو)." |
| Çalıştığım radyo istasyonu, benden meslek seminerinde, "Ateşli Donna" adında bir stand için çalışmamı istiyor. | Open Subtitles | محطة الإذاعة أَعْملُ في... يُريدُني أَنْ أَعْملَ كشك شغلهم العادل ك"دونا مثيرة." |
| Burası radyo istasyonu gibi. | Open Subtitles | هذا المكان مثل محطة الإذاعة. |
| radyo istasyonu. | Open Subtitles | محطة الإذاعة. |
| Radyoya bırak gel, görünmediğinden emin ol. | Open Subtitles | خذه إلى محطة الإذاعة و إحرص ألا يراك أحد. |
| Babamdan anahtarları al ve bizi Radyoya istasyonuna götür. | Open Subtitles | وأحضر مفاتيح سيارة والدنا وأقلنا نحو محطة الإذاعة ! |
| Ama radyoda katliam yapilmasina izin verdiniz. | Open Subtitles | لكنك سمحة بوقوع مذبحة في محطة الإذاعة |
| O radyoda çalışmıyor. | Open Subtitles | إنه لا يعمل في محطة الإذاعة. |
| Teksas'tan bir büyük şirket radyo istasyonunu satın almıştı... ve şirketin başındaki adam, Cruett adında biri... istasyonu kapatmak için St. Paul'e gelmek üzereydi... amaçları tiyatroyu yıkarak yerine otopark yapmaktı. | Open Subtitles | (شركة كبيرة من (تكساس ... إشترت محطة الإذاعة ... (ومديرهم، رجل يدعى (كروت (كان في طريقه إلى شارع (بول ... لينتهي من الأمر |
| Ve bugün, güzel insanlar tarafından yapılan güzel bir jest ile güzel Goldfield kentinin merkezinde, son Amerikalı kahramanın onuruna, bu radyo istasyonunun adı KOWalski olarak değiştirildi. | Open Subtitles | واليوم، في بادرة جميلة جعل من قبل الناس الجميلين، في حقل ذهب المدينة الجميل، هذه محطة الإذاعة سميت كوالسكي، تكريما للبطل الأمريكي الأخير، |
| KQRS, merhaba. | Open Subtitles | محطة الإذاعة هنا، مرحباً |
| Kanaldan istedim ama... sanırım biraz dağınıklar. | Open Subtitles | لقد طلبتها ولكن محطة الإذاعة تعمها الفوضى وعدم النظام |
| ben radyo istasyonuna 90 00:03:56,716 -- 00:03:58,099 gidiyorum.. | Open Subtitles | سوف أتوجّه صوب محطة الإذاعة |
| Eğer o radyo istasyonundan çıkarsan gelip burada çalışabilirsin. | Open Subtitles | إذا قاموا بطردك من محطة الإذاعة تلك.. يُمكنكالعملهُنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 