| Ama kaytarıp, benzin istasyonunda kıymalı börek yiyor. Hiç inkar etme. | Open Subtitles | لكنه يتسلل و يحصل على فطائر لحم الخنزير في محطة البنزين |
| Orada bir not vardı, değil mi? benzin istasyonunda? | Open Subtitles | كان هناك ملحوظة مكتوبة فى محطة البنزين ,أليس كذلك ؟ |
| Sally, o benzin istasyonuna gidip yardım çağırmalıyız. | Open Subtitles | وماذا إذا ضللنا نحن أيضأ؟ سالى ، يجب علينا أن نذهب الى محطة البنزين ونحصل على بعض المساعدة |
| ben uzun zamandan beri benzin istasyonu büfesine gelmemistim. | Open Subtitles | ليس حتى منديل واحد؟ انا لم اذهب الى محطة البنزين منذ فترة طويلة |
| benzinlik dışında hiçbir yerden alışveriş yapmaz. | Open Subtitles | إنه لا يشتر الطعام من أي مكان إلا من محطة البنزين |
| Ve bula bula Amerika'da güvenlik kamerası olmayan tek benzin istasyonunu bulmuşsunuz. | Open Subtitles | وأنت إخترت محطة البنزين الوحيدة في أمريكا والتي ليس فيها آلات مراقبة تعمل |
| Bir çocuk onu benzin istasyonunun on mil doğusundaki arazide bulmuş. | Open Subtitles | وجد بعض الطفل هذا في الصحراء عشر أميال شرق محطة البنزين. |
| Benzinlikten alabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على البعض من محطة البنزين. |
| Siz bana asıl şu patlayan benzin istasyonundan bahsedin. | Open Subtitles | أخبرني عن محطة البنزين التي إنفجرت وحيث وجدنا |
| benzin istasyonunda, o adamların birbirlerini incitmelerini sağlayacaktım. | Open Subtitles | في محطة البنزين كنت سأجعل هولائك الشباب يأذون بعضهم |
| benzin istasyonunda bir şeyler oluyor. Oldukça kalabalık. | Open Subtitles | شيئا مايحدث في محطة البنزين الحشد كبير.. |
| benzin istasyonunda ki ölü adam gibi rehinemiz de aynı yolun yolcusu olacak. | Open Subtitles | رجل ميت في محطة البنزين ورهينتنا سيحدث له نفس الشيء |
| Ve benim benzin istasyonuna gittiğimi söyleyecek. | Open Subtitles | ويقول ايضا انني في طريقي الى محطة البنزين |
| Şimdi gittiği yer orası. benzin istasyonuna gidiyor. | Open Subtitles | والان هو يسير الى محطة البنزين على الطريق |
| - Evet. Tamam, benzin istasyonu aşağı yukarı 96 kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | إذاً أظن أن محطة البنزين على بعد أربعين عشر ميل |
| Çünkü gördüğüm tek benzinlik 40 kilometre gerideydi. | Open Subtitles | لأن,محطة البنزين الوحيدة التي أتذكر رؤيتها كانت على بعد 25 ميلا رجوعا للوراء. |
| Ve bula bula Amerika'da güvenlik kamerası olmayan tek benzin istasyonunu bulmuşsunuz. | Open Subtitles | وأنت إخترت محطة البنزين الوحيدة في أمريكا والتي ليس فيها آلات مراقبة تعمل |
| Sonra telefon kulübelerine doğru git. benzin istasyonunun oradaki caddenin karşısında. | Open Subtitles | واعبرى الشارع الى كابينة الهاتف فى محطة البنزين |
| Benzinlikten birkaç dakika ötede. | Open Subtitles | لديهم أفضليّة البدء بدقيقتين من محطة البنزين. |
| Şu anda tekrar hareket ediyor, benzin istasyonundan ayrılıyor. | Open Subtitles | ، الآن هي تتحرك مرة أخرى انها تُغادر محطة البنزين |
| Ağlamaya başladı ve bir Benzincide durmak istedi. | Open Subtitles | و قد بدأن في البكاء و رغبت بالتوقف عند محطة البنزين |
| Tabi çekersin. benzinlikte 3 tane sandviç yersen olacağı bu. | Open Subtitles | أعرف ذلك ، لقد تناولت ٣ شطائر في محطة البنزين |
| Bu neredeyse Benzincideki adam kadar güzel. | Open Subtitles | هذا كان جيد , مثل العجوز تماما الذي في محطة البنزين |
| Beni sadece benzinci standartlarında düşünebilirsin ama sandığından... | Open Subtitles | تعتقد أن تفكيري في حدود محطة البنزين لكن أنا أذكى مما تعلم |
| Arabanın çalındığı Benzinliğin müdürünü aradım. | Open Subtitles | اتصلت بمدير محطة البنزين حيث سرقت السيارة. |
| Sakin olsana. Benzinciden fazla da uzakta değilizdir. | Open Subtitles | أنظري، فقط كوني هادئة نحن لسنا بعيدين من محطة البنزين |
| Ya da son durduğumuz Benzinlikteki pompacı çocuğa rüşvet vermiştir. | Open Subtitles | أو أنه رشى عامل محطة البنزين في أخر توقف لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 