| Nükleer santral kazalarını çok iyi biliyorlar. | Open Subtitles | إنهم بالفعل يعلمون جيدًا بشأن حادث محطة الطاقة النووية. |
| Şu anda Nükleer santral çalışanları ve itfaiyeciler onarım işlemine başlayıp erimeye engel olabilmek için reaktörü soğutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | حاليًا، موظفي محطة الطاقة النووية وَرجال الإطفاء يُحاولون تبريد المفاعل من أجل البدء بعملية الإصلاح و تفادي الإنصهار. |
| Depoda soğutulmuş su olduğu sürece Nükleer santral güvenli olacaktır. | Open Subtitles | طالما أن الخزان مُمتلئًا بماء التبريد، فـ محطة الطاقة النووية تم إغلاقها بأمان. |
| Pek sayılmaz. Hemen hepsi aynı yerde yaşıyor; nükleer santralde. | Open Subtitles | ليس تماماً , إنهم يعيشون في محطة الطاقة النووية |
| Şu anda tek bir nükleer santralde daha sorun çıkarsa tüm ülke umudunu kaybeder. | Open Subtitles | لو وقعتْ مُشكلة واحدة أخرى مع محطة الطاقة النووية الآن، البلد بأكلمه سيفقد الأمل. |
| Cardiff şehrinin merkezindeki bu nükleer elektrik santral herkese iş sağlayacak. | Open Subtitles | محطة الطاقة النووية هذه في قلب مدينةكارديفستوفرفرص عملٍللجميع. |
| Nükleer santral için. | Open Subtitles | محطة الطاقة النووية, الأراضي الوعرة |
| Nükleer santral patlaması haberini duyurur, ülkede olağanüstü hal ilan edersek tehlike bölgesini ne kadar genişletmemiz gerekir? | Open Subtitles | إذا نشرنا أخبار عن انفجار محطة الطاقة النووية هُنا، وأعلنا عن حالة طوارئ وطنية، حينها إلى أيّ مدى يجبُ علينا توسيع منطقة الخطر؟ |
| sen Nükleer santral işleten çocuk değil misin? | Open Subtitles | مهلاً! أنت مالك محطة الطاقة النووية |
| Duksa'yı, Ignalina yakınlarında Nükleer santral açması için zorlamışlar. | Open Subtitles | (دوكسا) كان ناشط لأجل إغلاق محطة الطاقة النووية في ليتوانيا لذا فهو مدافع قديم عن البيئة |
| - Hastanedeki Nükleer santral çalışanlarının hepsi içeri girmiş! | Open Subtitles | والد سوو جين وَ... عُمال محطة الطاقة النووية الذين كانوا في المشفى... جميعهم دخلوا! |
| nükleer santralde bir sızıntı olmuştu. | Open Subtitles | كان هُناك تسرّب في محطة الطاقة النووية ، |
| - Hayır, nükleer santralde çalışıyorum. | Open Subtitles | - لا، أعمل في محطة الطاقة النووية |
| Cardiff şehrinin merkezindeki bu nükleer elektrik santral, herkese iş sağlayacak. | Open Subtitles | محطة الطاقة النووية هذه ... في قلب مدينة كارديف ! سوف توفر وظائفاً للجميع |
| Cardiff şehrinin merkezindeki bu nükleer elektrik santral, herkese iş sağlayacak. | Open Subtitles | محطة الطاقة النووية هذه ... في قلب مدينة كارديف ! سوف توفر وظائفاً للجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 