| Bu SpaceX Falcon 9 roketi, altı tonluk malzemeyi Uluslararası Uzay İstasyonu'na taşırken. | TED | هذا صاروخ فالكون 9 لسبيس أكس، يحمل 6 أطنان من الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية. |
| İki kez uzay taşıma aracında uçtum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yaklaşık altı ay geçirdim. | TED | لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا. |
| Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu. | TED | أو دعونا نحاول أن نسأله عن محطة الفضاء الدولية. |
| Uzayda, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yörüngeli bir laboratuvarımız var. | TED | في الفضاء، لدينا مختبر في محطة الفضاء الدولية. |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'nda üç hafta kalma fırsatı teklif edildi. | Open Subtitles | لقد عُرضت علي فرصة الذهاب إلى محطة الفضاء الدولية لثلاثة أسابيع |
| Bahar gelince, Uluslararası Uzay İstasyonu'na gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب هذا الربيع إلى محطة الفضاء الدولية |
| Evet, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda. 400 kilometre şu tarafta. | Open Subtitles | أجل، محطة الفضاء الدولية 250ميل في هذا الإتجاه |
| Ama mayısta Uluslararası Uzay İstasyonu'nda olacaksın. | Open Subtitles | في شهر مايو ستكون في محطة الفضاء الدولية |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'nu ziyaret edebilir. | Open Subtitles | يمكن أن تجري زيارة الى محطة الفضاء الدولية |
| Venüs'e iyice bakarsan Uluslararası Uzay İstasyonu'nun oradan geçtiğini görebilirsin. | Open Subtitles | إن نظرتِ بدقة لكوكب الزهرة سيكون باستطاعتك رؤية محطة الفضاء الدولية تمر بالجوار |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'ndakilere yaptığını bana yapamayacaksın. | Open Subtitles | لن تفعل كما فعلتُ بـِ الرفاق على محطة الفضاء الدولية |
| Bu yüzden Uluslararası Uzay İstasyonu'nu takip etmek yerine | Open Subtitles | وانها سوف تبطىء سيرها في مدارها. وذلك بدلا من اتباع محطة الفضاء الدولية وهي تدور حول الأرض |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'nun dış kameralarından çekilen bu görüntü | Open Subtitles | هذا المشهد من الكاميرات الخارجية على محطة الفضاء الدولية |
| Bakın, ayrıntılara giremem ama aslında babam Uluslararası Uzay İstasyonu'nda bir astronot ve bu sabah NASA onunla irtibatı kaybetti. | Open Subtitles | لا يمكنني الخوض في التفاصيل هنا لكن والدي رائد فضاء مع محطة الفضاء الدولية ووكالة ناسا فقدت الاتصال معهم هذا الصباح |
| Uluslararası Uzay İstasyonu tarafından yönetiliyor. | TED | وهو يعمل على متن محطة الفضاء الدولية. |
| Yukarıdan geçen Uluslararası Uzay İstasyonu'nun bildirim listesine katıldıysanız, bu mesaj bir bildirim olarak da çıkabilir, çünkü dışarı çıkıp bakmak istediniz, acaba uzay istasyonunu görebilecek miydiniz. | TED | يظهر أن تلك الرسالة قد تكون اشعاراً طلبته أنت لتعرف أن محطة الفضاء الدولية تحلّق من فوقك لأنك تريد الذهاب للخارج لترى إن كنت تستطيع مشاهدتها. |
| STS- 200'ün aslında Uluslararası Uzay İstasyonu'na kargo götürmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | وضع مشروع الاصلاح اس-تي-اس200 في الاصل لايصال حمولات الصيانة الى محطة الفضاء الدولية |
| Konuştuğumuz gibi, uzay mekiği Uluslararası Uzay İstasyonu'nda "Wolowitz Sıfır Yer Çekimi Atık İmha Sistemi"nin monte edilmesini bekliyor. | Open Subtitles | بينما نتحدث, المكوك الفضائي توقف في محطة الفضاء الدولية حيث سيقوم بتركيب "نظام والويتزر المقاوم للجاذبية "للتخلص من الفضلات |
| ISS'e doğru gelen bir cisim var. Çarpışma olabilir. | Open Subtitles | وهى قادمه في مسار تصادمى مع محطة الفضاء الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 